Change the city through design: meeting of experimentation, creativity and citizen participation
Transformer la ville par le design
Résumé
Design presents itself as an important way in which we can make cities livable socially and ecologically. Cities are the sums of small and significant design projects, but can also be understood as the result of a design process including publics officials, designers, and citizens. Urban design projects from Lyon and Montreal are discussed here as inclusive processes. We ask, can urban design, based on an inclusive and creative paradigm, be (trans) formative of spaces and their uses via an inclusive and creative paradigm?
Our discussion sheds light on rich and varied cases and notes a tendancy to have citizen working for free as well as facilitatint capitalizing on marginal creativity.
Le design fabrique la ville actuelle par ce qu’il créé, mais aussi et surtout via des démarches inclusives et collaboratives de création. Il joue ainsi un rôle d’imaginer, former et de faire renaitre la vie publique, et offre d’accompagner la ville dans la transition écologique qu’il s’agisse de petits lieux éphémères ou encore de grands projets de revitalisation urbaine,
À partir d’exemples issus des villes de Lyon et de Montréal, ce texte s’intéresse à la démarche design, ou le design comme processus en posant la question suivante : est-il (trans)formateur des espaces urbains et de leurs usages dans un paradigme inclusif et créatif ? Outre leurs différences, les exemples mobilisés nous permettent de souligner que ces projets riches et porteurs pour une ville créative et inclusive facilitent la capitalisation de la créativité marginale ainsi que le travail gratuit des citoyens.