This note is a continuation of the previous paper [1] by same authors. Its purpose is to extend the results of [1] to the context of root systems with even multiplicities. Under the even multiplicity assumption, we prove a local Paley-Wiener theorem for the Jacobi transform and the strong Huygens' principle for the wave equation associated with the modified compact Laplace operator.