L’expertise faisant l’objet de ce rapport a été sollicitée par l’association de l’Oppidum dans le cadre d’une étude de territoire, initiée en 2017, sur le secteur de Chaux-des-Crotenay, dans le département du Jura. Ce secteur, qui a fait l’objet de nombreuses polémiques, a été le lieu de travaux de recherches archéologiques durant près de 30 ans, sous l’égide d’André Berthier. L'expertise du fonds Berthier a consisté en une relecture des archives et en l’identification des mobiliers, afin de les réinsérer dans leur contexte de découverte. Cette analyse a notamment permis la mise en lumière d'un site rural antique puis médiéval aux "Étangs" de Crans, de plusieurs occurrences médiévales et modernes, dont de très probables fours à chaux à Chaux-des-Crotenay, et l'absence d'indice d'occupation protohistorique parmi les données recueillies par les équipes d'A. Berthier.