<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03956841</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T12:58:29+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Mise(s) en images - Mise(s) en mots. La photographie comme déclencheur de parole dans la classe de langue pour les étudiants en mobilité</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie</forename>
                <surname>Le Mounier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b815eae9e4efe5e2d92f892f6caeeaf1</email>
              <email type="domain">marielemounier.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-le-mounier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1189010</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2647630-1189010</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4457-4076</idno>
              <affiliation ref="#struct-300656"/>
              <affiliation ref="#struct-267720"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alessandra</forename>
                <surname>Keller-Gerber</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">778088</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1030452-778088</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/193083213</idno>
              <affiliation ref="#struct-202931"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Elisabeth</forename>
                <surname>Reiser-Bello Zago</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2674443-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-412443"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie</forename>
                <surname>Le Mounier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8ec968476f08b48a4c836682eb34eaa7</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-01-25 19:36:42</date>
              <date type="whenModified">2026-05-13 03:44:16</date>
              <date type="whenReleased">2023-01-25 19:36:42</date>
              <date type="whenProduced">2021-06-11</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="744241">
                <persName>
                  <forename>Marie</forename>
                  <surname>Le Mounier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8ec968476f08b48a4c836682eb34eaa7</email>
                <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03956841</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03956841</idno>
            <idno type="halBibtex">lemounier:hal-03956841</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Langues et mobilité dans le système éducatif&lt;/i&gt;, Journée d’étude VALS-ASLA 2021, Jun 2021, Saint Gall, Suisse</idno>
            <idno type="halRef">Langues et mobilité dans le système éducatif, Journée d’étude VALS-ASLA 2021, Jun 2021, Saint Gall, Suisse</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="DILTEC" corresp="UNIV-PARIS3">Didactique des langues, des textes et des cultures</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="1">Yes</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Mise(s) en images - Mise(s) en mots. La photographie comme déclencheur de parole dans la classe de langue pour les étudiants en mobilité</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie</forename>
                    <surname>Le Mounier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b815eae9e4efe5e2d92f892f6caeeaf1</email>
                  <email type="domain">marielemounier.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-le-mounier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1189010</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2647630-1189010</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4457-4076</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300656"/>
                  <affiliation ref="#struct-267720"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alessandra</forename>
                    <surname>Keller-Gerber</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">778088</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1030452-778088</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/193083213</idno>
                  <affiliation ref="#struct-202931"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elisabeth</forename>
                    <surname>Reiser-Bello Zago</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2674443-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-412443"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Langues et mobilité dans le système éducatif</title>
                  <date type="start">2021-06-11</date>
                  <date type="end">2021-06-11</date>
                  <settlement>Saint Gall</settlement>
                  <country key="CH">Switzerland</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Journée d’étude VALS-ASLA 2021</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Mobilité Internationale Etudiante</term>
                <term xml:lang="fr">Didactique du FLE</term>
                <term xml:lang="fr">Photographie</term>
                <term xml:lang="fr">Art</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300656" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026458632</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f950310</idno>
          <orgName>Catholic University of Leuven = Katholieke Universiteit Leuven</orgName>
          <orgName type="acronym">KU Leuven</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Oude Markt 13 - bus 5005, 3000 Leuven</addrLine>
              <country key="BE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.kuleuven.be/english/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-267720" status="VALID">
          <idno type="IdRef">120140306</idno>
          <idno type="RNSR">199713841M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ng6qj84</idno>
          <orgName>DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288</orgName>
          <orgName type="acronym">DILTEC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A205 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/diltec-didactique-des-langues-des-textes-et-des-cultures-ea-2288-3451.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-202931" status="VALID">
          <idno type="IdRef">168612100</idno>
          <idno type="RNSR">201220083G</idno>
          <orgName>Edition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactique, Discours - UFC (UR 4661)</orgName>
          <orgName type="acronym">ELLIADD</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>30 rue Mégevand, 25030 Besançon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-fcomte.fr/pages/fr/menu1/recherche/la-recherche-a-l-ufc/ea-4661---elliadd-18229-17558.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 4661" active="#struct-458810" type="direct"/>
            <relation active="#struct-426438" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-412443" status="VALID">
          <orgName>Faculté des lettres et des sciences humaines - Université de Fribourg</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av. d'Europe 20 CH-1700 Fribourg</addrLine>
              <country key="CH"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-473775" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-458810" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403188</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121883779</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03pcc9z86</idno>
          <orgName>Université Marie et Louis Pasteur</orgName>
          <orgName type="acronym">UMLP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Goudimel25030 Besançon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.umlp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-426438" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-426438" status="VALID">
          <idno type="IdRef">200716271</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4910 6615</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02dn7x778</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE]</orgName>
          <orgName type="acronym">UBFC</orgName>
          <date type="start">2015-04-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>32, avenue de l’observatoire25000 BESANCON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ubfc.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-473775" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/022fs9h90</idno>
          <orgName>Université de Fribourg = University of Fribourg</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIFR</orgName>
          <date type="start">2016-11-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av. de l'Europe 20, CH-1700 Fribourg</addrLine>
              <country key="CH"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unifr.ch/home/fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>