Trois lectures de Jours de tremblement de François Emmanuel
Résumé
Study of the reception, by the press and critics, of François Emmanuel's novel: Jours de tremblement (2011), whose action takes place on a river in West Africa and features hostages, especially Europeans, prisoners of a rebel movement. This study distinguishes first an "aesthete" critique and, secondly, a criticism dominated by moral and political criteria, of third-world and culturalist inspiration. Finally, she proposes a third reading, starting from a Marian figure and the ritual that can be read in the epilogue.
Etude de la réception, par la presse et la critique, du roman de François Emmanuel : Jours de tremblement (2011), dont l'action se déroule sur un fleuve d'Afrique de l'Ouest et met en scène des otages, surtout européens, prisonniers d'un mouvement rebelle. Cette étude distingue d'abord une critique "esthète" et, ensuite, une critique dominée par des critères moraux et politiques, d'inspiration tiers-mondiste et culturaliste. Enfin, elle propose une troisième lecture, à partir d'une figure mariale et du rituel qu'on peut lire dans l'épilogue.
Studio della ricezione, da parte della stampa e della critica, del romanzo di François Emmanuel: Jours de tremblement (2011), la cui azione si svolge su un fiume dell'Africa occidentale e presenta ostaggi, soprattutto europei, prigionieri di un movimento ribelle. Questo studio distingue in primo luogo una critica "esteta" e, in secondo luogo, una critica dominata da criteri morali e politici, di ispirazione terzomondana e culturalista. Infine, propone una terza lettura, partendo da una figura mariana e dal rituale che si può leggere nell'epilogo.
