La langue en évolution : la frontière verbale en pashto - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2022

La langue en évolution : la frontière verbale en pashto

Résumé

La langue pashto, appartenant à la famille des langues iraniennes, est parlée, outre que dans une importante diaspora, principalement en Afghanistan oriental (de Kabul à Qandahar), où elle est la langue officielle, au même titre que le dari, depuis 1937, et au Pakistan occidental (dans toute la zone qui s’étend entre Swat, Peshawar, Kalat et Quetta), où elle est l’une des langues régionales de la province de Khyber Pukhtunxwa (KPK) – l’ancienne North West Frontier Province (NWFP), incluant les FATA (Federally Administered Tribal Areas) –, et du Baloutchistan. Les deux récentes publications sur le verbe pashto par Daniel Septfonds et moi-même (Le verbe pashto : parcours d’un territoire du verbe simple à la locution verbale, 2019, et Le verbe simple en pashto. État des lieux, 2022, les deux publiées chez Reichert à Wiesbaden) analysent à fond le système verbal du pashto. La conjugaison du verbe pashto repose sur un schéma commun aux langues iraniennes – ou du moins, grandement partagé –, distinguant, aux formes finies du verbe, radical de présent et radical de passé. Morphologiquement les verbes pashto se répartissent en trois groupes : verbes simples, verbes composés et verbes mixtes. Cette intervention aura pour objet une catégorie spécifique de verbes, celle des « verbes simples nus » (« nus » = non-suffixés), et les transformations en cours à l’intérieur de cette classe verbale fermée : un territoire à explorer en détail et avec systématicité pour pouvoir observer les changements et les mouvements des lignes de « frontière ». Une observation complète de la situation synchronique permettant de dégager les principales dynamiques diachroniques, à bénéfice des études pashto, mais aussi des autres langues iraniennes.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03955061 , version 1 (24-01-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03955061 , version 1

Citer

Matteo de Chiara. La langue en évolution : la frontière verbale en pashto. Séminaire mensuel du Monde iranien, May 2022, Paris, France. ⟨hal-03955061⟩
31 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More