(Bibliothèque de l'Information grammaticale, 24), 530 p. Après un utile sommaire (p. 9-15) l'auteur rappelle, dans une vaste introduction intitulée Pour une syntaxe de Pindare (p. 20-39), les difficultés de l'interprétation du texte, les obscurités de la langue pindarique reconnues depuis l'Antiquité, retrace l'histoire de l'exégèse syntaxique, résumant l'entreprise strictement syntaxique d'O. Erdmann et l'approche « synthétique » de B.L. Gildersleeve, évalue la pertinence des critères linguistiques et extra-linguistiques avant de justifier l'intérêt d'une monographie syntaxique fondée sur une méthode philologique et linguistique, diachronique et synchronique, qui se propose d'offrir « la vision la plus cohérente et la plus synthétique... de la syntaxe de Pindare ». La première partie (p. 41-204) traite de la syntaxe nominale. Genre idiosyncrasique pour certains substantifs et toponymes, variation masculin/féminin, fluctuations pour les formes d'adjectifs à opposition tantôt binaire, tantôt ternaire, syllepse font ressortir les exigences poétiques stylistico-syntaxiques, comme le font aussi les décalages entre nombre grammatical et nombre extra-linguistique ou encore la syntaxe d'accord, puisque le schema Pindaricum et le schema Alcmaninum peuvent recevoir « une explication de nature stylistico-syntaxique ». Pour les cas, l'hermétisme de la structure propositionnelle, le décalage entre la contiguïté séquentielle et la contiguïté syntaxique, l'opacité référentielle du contexte rendent difficile l'identification des fonctions. Le vocatif apparaît comme une caractéristique syntaxique et stylistique de l'épinicie. L'étude systématique des autres cas conduit P. Hummel à conclure plus sur les difficultés d ' i n t e r p r é t a t i o n ponctuelles, dues à un souci constant d'expressivité, qu'à l'originalité réelle du poète en ce domaine. Du bref chapitre que P. Hummel accorde aux adjectifs et aux numéraux, on retiendra la prédilection de Pindare pour la catégorie morpho-sémantique des adjectifs en ioç dans l'expression du rapport de détermination exprimé, en d'autres textes grecs, par le génitif, un goût affirmé pour l'hypallage, figure de style ancrée dans la syntaxe. Les pages réservées aux prépositions montrent que si la tmèse chez Pindare ne diffère pas de l'usage homérique, elle convient parfaitement à la phrase du poète, conférant à sa syntaxe « un caractère non linéaire et non périodique ». La syntaxe prépositionnelle, caractérisée par la fréquence de l'emploi adverbial et la liberté d'usage des outils recteurs, révèle les choix expressifs du poète. Le chapitre intitulé Détermination, deixis et anaphora, conduit P. Hummel à de judicieuses remarques sur les pronoms personnels et les possessifs. On est sensible à l'étude