Publié en sept volumes dès 1966, le Journal d’Anaïs Nin est constitué de morceaux choisis, et met en scène une femme-artiste libérée des conventions et du fardeau de la maternité. Dans la version posthume et non expurgée, publiée dès 1986, on découvre des mensonges, l’adultère répété, un avortement, et un inceste consenti entre la diariste et son père, à l’âge adulte. Présenté dans le journal Incest (1933-1934), il illustre d’après Nin, un combat contre le versant masculin de sa personnalité.