<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03953212</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T20:08:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Quand les Toubabs parlent avec un accent ivoirien : une pratique stylisée de l’entre-soi</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cécile</forename>
                <surname>van den Avenne</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">373394-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-99539"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Cécile</forename>
                <surname>Van den Avenne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e6a280739f304a22a9d8fdc2cf7564b</email>
              <email type="domain">ehess.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-03-03 15:58:31</date>
              <date type="whenModified">2024-03-18 10:24:07</date>
              <date type="whenReleased">2023-03-06 10:05:23</date>
              <date type="whenProduced">2019-06-13</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-01-23</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03953212v1/document">
                <date notBefore="2023-01-23"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03953212v1/file/LF_202-91.pdf" id="file-3953212-3496593">
                <date notBefore="2023-01-23"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="126592">
                <persName>
                  <forename>Cécile</forename>
                  <surname>Van den Avenne</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e6a280739f304a22a9d8fdc2cf7564b</email>
                <email type="domain">ehess.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03953212</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03953212</idno>
            <idno type="halBibtex">vandenavenne:hal-03953212</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Langue française&lt;/i&gt;, 2019, N° 202 (2), pp.91-105. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/lf.202.0091"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/lf.202.0091&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Langue française, 2019, N° 202 (2), pp.91-105. &amp;#x27E8;10.3917/lf.202.0091&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3953212-3496593"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Quand les Toubabs parlent avec un accent ivoirien : une pratique stylisée de l’entre-soi</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cécile</forename>
                    <surname>van den Avenne</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">373394-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-99539"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">39823</idno>
                <idno type="issn">0023-8368</idno>
                <idno type="eissn">1957-7982</idno>
                <title level="j">Langue française</title>
                <imprint>
                  <publisher>Armand Colin</publisher>
                  <biblScope unit="volume">N° 202</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">91-105</biblScope>
                  <date type="datePub">2019-06-13</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/lf.202.0091</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article analyse des usages stylisés de « français ivoirien » dans des performances orales de Français blancs, anciens expatriés en Côte d’Ivoire. Ces usages permettent d’envisager la variété « français ivoirien », comme une ressource stylistique d’un répertoire verbal, dont il s’agit de saisir, le plus finement possible, les effets dans des usages situés, selon une démarche s’inscrivant dans le cadre d’une sociolinguistique interactionnelle.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>