L’apparence des objets est impactée par leur structure microscopique. Ici nous nous intéressons à l’apparence de matériaux poreux. La présence de pores a été modélisée de deux manières dans les travaux existants: en modifiant l’état de surface d’un matériau, ou en modifiant ses propriétés volumiques. Il n’existe cependant pas de modèle de matériaux poreux suffisamment générique pour tenir compte à la fois des effets surfaciques et volumiques. Nous proposons dans cet article une étude de ces effets à l’aide de simulations du transport de la lumière. Cette approche permet de révéler les limitations des modèles existants, ainsi que des pistes prometteuses pour le développement futur d’un modèle de matériau suffisamment général pour tenir compte de variations de porosités et d’état de surface.