The impossible internationalisation of water law?
L’impossible internationalisation du droit de l’eau ?
Résumé
Water illustrates the difficulties encountered by law in harmonizing with nature.
While the systemic nature of water would require a global consideration of it, international law struggles to impose general principles enabling the implementation of the law of water. Our study proposes to study French water law and to understand that the recognition at the national level of water as a common heritage of the nation is an effective means to preserve this resource but which would command an extension at an international level. To what extent do the instruments of governance, necessary to achieve the objectives of sustainable development of water law, contibute to the internationalization of water resources ?
L’eau illustre les difficultés rencontrées par le droit pour s’accorder avec la nature.
Alors que la nature systémique de l’eau commanderait une prise en compte globale de cette dernière, le droit international peine à imposer des principes généraux permettant de mettre en oeuvre le droit de l’eau. Notre étude, prenant pour focale le droit français, met en lumière le fait que la reconnaissance à l’échelle nationale de l’eau comme patrimoine commun de la nation est un moyen permettant de préserver cette ressource, mais qui commanderait une extension à l’échelle internationale. Dans quelle mesure les instruments de gouvernance, nécessaires pour réaliser les objectifs du développement durable du droit de l’eau, participent-ils à l’internationalisation de la ressource hydrique ?