Les documents scientifiques, culturels ou encore les archives numérisées ont une vocation informative de grande valeur pour la personne qui prend le temps de les analyser. Ils sont le plus souvent proposés par des érudits, des spécialistes, mais leur cadre de production est extrêmement spécifique à une époque, un lieu et/ou une posture épistémique propres à un groupe. Ce groupe partage – ou partageait – un socle de connaissances, de compétences, de vocabulaires et d’implicites de toutes sortes qui lui sont propres et qu’il convient de documenter.