Le certificat numérique européen : une initiative complémentaire des États membres ?
Résumé
The fight against Covid-19 implies controlling the movement of people, in order to limit the circulation of the virus as much as possible. Member States have taken various measures restricting freedom of movement, thus impacting the functioning of the EU internal market. The adoption of the European digital certificate was consequently imposed as a complement to the decisions taken by the Member States. With this certificate, the European Union is attempting to ensure coordination aimed at preserving the free movement of persons and goods as well as the provision of services. The author emphasizes the limited nature of its scope: this mechanism relies on the mutual trust of the Member States, since it is up to each State to ensure the veracity of the information on the document, and it can be called into question at any time by the Member States depending on the evolution of the pandemic.
La lutte contre le Covid-19 implique de contrôler les déplacements des populations, afin de limiter au maximum la circulation du virus. Les Etats membres ont pris différentes mesures restreignant la liberté de circulation, impactant de fait le fonctionnement du marché intérieur de l’UE. L’adoption du certificat numérique européen s’est consécutivement imposée comme complément aux décisions prises par les États membres. Avec ce certificat, l’Union européenne tente d’assurer une coordination visant à préserver la liberté de circulation des personnes et des marchandises ainsi que des prestations de services. L’auteur souligne le caractère limité de la portée de sa portée : ce mécanisme repose sur la confiance mutuelle des Etats membres, puisqu’il revient à chaque Etat de s’assurer de la véracité des informations présentes sur le document et il peut se voir remis en cause à tout moment par les Etats membres selon l’évolution de la pandémie.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|---|
| Licence |