Un enquêteur agissant dans le cadre de l'exécution d'une commission rogatoire peut accéder aux données du fichier de lecture automatisé des plaques d'immatriculation (LAPI), à celles du fichier d'accès au dossier des contraventions (ADOC) et inscrire un véhicule au fichier des objets et des véhicules signalés (FOVeS).