La topographie des décrets de Priène
Résumé
Symbols of a community's ability to live together and make decisions collectively, the decrees seem to have been carefully arranged by the People among the various monuments that made up the urban space. This study considers the case of Priene and explores the possibility that citizens were aware of the impact of a decree’s location on their perception, thus implying the existence of strategies to use it as an element that could create or reinforce the meaning given to an epigraphic monument. This analysis the decrees topographical distribution has established that it was strongly influenced by the progression of the monumentalization of the city. The citizens wished to make the inscriptions benefit from the splendour of the new buildings. There is also a discernible, but unsystematic, tendency toward thematic grouping, a practice implemented by the Assembly to serve civic ideology throughout the Hellenistic period. The civic elites of the late Hellenistic period, aware of the stakes of the location of the decrees concerning them, integrated this aspect into their strategies of distinction. The choice of the exhibition sites was then made in accordance with the will of these individuals.
Symboles de la capacité d’une communauté à vivre ensemble et à prendre collectivement des décisions, les décrets semblent avoir été soigneusement disposés par le Peuple parmi les divers monuments qui composaient l’espace urbain. À partir du cas de Priène, cette étude explore la possibilité que les citoyens aient été conscients de l’influence du lieu d’exposition dans la perception des inscriptions, impliquant l’existence de stratégies pour l’utiliser comme un élément susceptible de créer ou de renforcer le sens attribué à un monument épigraphique. Cette analyse de la distribution topographique des décrets a permis d’établir qu’elle était fortement influencée par la progression de la monumentalisation de la ville. Les citoyens désiraient faire bénéficier les inscriptions de l’éclat des nouveaux bâtiments. On discerne également une tendance, non systématique, au regroupement thématique, une pratique mise en œuvre par l’Assemblée pour servir l’idéologie civique tout au long de l’époque hellénistique. Les élites civiques de la fin de cette époque, conscientes des enjeux liés à l’emplacement des décrets les concernant, intégrèrent cet aspect à leurs stratégies de distinction. Le choix des lieux d’exposition se fit dès lors conformément à la volonté de ces individus.