Denis Laborde, Von der musikalischen Praxis zu den experimentellen Wissenschaften des Sozialen
Denis Laborde, From musical practice to experimental social sciences
Denis Laborde, De la práctica musical a las ciencias experimentales de lo social
Denis Laborde, De la pratique musicale aux sciences expérimentales du social
Denis Laborde, Da prática musical às ciências experimentais do social
Résumé
Denis Laborde. Von der musikalischen Praxis zu den experimentellen Wissenschaften des Sozialen
In seiner neunten Ausgabe, vom 6. bis 16. Oktober 2022, bot das Festival Haizebegi, Musikaren Munduak/ Les Mondes de la Musique1 in Bayonne Konzerte, Filmvorführungen, Begegnungen, Konferenzen, Workshops und Ausstellungen rund um das Thema "Was Musik kann". In diesem Jahr war unter anderem das Vokalensemble des Iwan-Hontschar-Museums aus Kiew zu Gast und stellte die Frage: Warum singen, warum musizieren, wenn der Krieg "der Manifestation der Gewalt jede Grenze" (Clausewitz) nimmt?
Auf dem Programm standen auch die Musiker des Afghanistan National Institute of Music (ANIM), die seit der Machtübernahme der Taliban in ihrem Land ins Exil gehen mussten. Dank der portugiesischen Regierung, die ihnen Anfang 2022 Asyl gewährte, nähren und fördern sie weiterhin die Schönheit der afghanischen Musik. Nach ihrem ersten öffentlichen Auftritt in Bayonne fand ein Treffen und eine Diskussion mit Ahmad Naser Sarmast statt,
Gründer von ANIM, und Frau Parwana Paikan, Ministerin und Beraterin der Botschaft der Islamischen Republik Afghanistan in Paris, einer abtrünnigen Botschaft, die die seit dem 15. August 2021 in Kabul herrschenden Behörden nicht anerkennt. In diesem Jahr sollte Bruno Latour am selben Tag, an dem er diese Welt verließ, am Festival teilnehmen. Indem es Forscher wie Cédric Villani einlädt, behauptet sich das Haizebegi Festival nicht als einfaches Musikfestival, sondern als "Instrument der Erkenntnis und der Analyse", wie sein künstlerischer Leiter Denis Laborde, ein Forscher der Musikanthropologie, erklärt. Der originelle und relevante Ansatz dieses Forschungsleiters am CNRS, der 2020 mit der Silbermedaille des CNRS ausgezeichnet wurde, und Studienleiters am EHESS machte Lust darauf, den Werdegang dieses Spezialisten für Musik als Instrument zur Analyse menschlicher Gesellschaften besser kennenzulernen. Der 63-jährige Forscher zeichnet mit der für ihn typischen Großzügigkeit die wichtigsten Etappen seines Weges nach.
Denis Laborde. From musical practice to experimental social sciences
For its ninth edition, from October 6 to 16, 2022, the festival Haizebegi, Musikaren Munduak/ Les Mondes de la Musique1 offered in Bayonne concerts, film screenings, meetings, conferences, workshops and exhibitions around the theme "What music can do". This edition welcomed the Vocal Ensemble of the Ivan Honchar Museum in Kiev and asked the question: Why sing, why play music when war removes "all limits to the manifestation of violence" (Clausewitz)?
Also on the program were the musicians of the Afghanistan National Institute of Music (ANIM), forced into exile since the Taliban took power in their country. Thanks to the Portuguese government who offered them asylum in early 2022, they continue to nurture and promote the beauty of Afghan music. After their first public performance in Bayonne, a meeting-debate took place with Ahmad Naser Sarmast,
founder of ANIM, and Mrs. Parwana Paikan, Minister Counselor to the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Paris, a dissident embassy that does not recognize the authorities in place in Kabul since August 15, 2021. This year, Bruno Latour was to participate in the festival, the same day he left this world. By inviting researchers such as Cédric Villani, the Haizebegi festival asserts itself not as a simple music festival, but as "an instrument of knowledge and analysis," says its artistic director Denis Laborde, a researcher in music anthropology. The original and relevant approach of this director of research at the CNRS, silver medal of the CNRS 2020, and director of studies at the EHESS made us want to know more about the career of this specialist in music as a tool for the analysis of human societies. The 63-year-old researcher retraces, with his characteristic generosity, the major stages of his career.
Denis Laborde. De la práctica musical a las ciencias experimentales de la sociedad
En su novena edición, del 6 al 16 de octubre de 2022, el festival Haizebegi, Musikaren Munduak/ Les Mondes de la Musique1 ofreció en Bayona conciertos, proyecciones de películas, encuentros, conferencias, talleres y exposiciones en torno al tema "Lo que puede la música". El acto de este año contó con la participación del Conjunto Vocal del Museo Ivan Honchar de Kiev y planteó la siguiente pregunta: ¿Por qué cantar, por qué tocar música cuando la guerra elimina "todos los límites a la manifestación de la violencia" (Clausewitz)?
También participaron en el programa los músicos del Instituto Nacional de Música de Afganistán (ANIM), obligados al exilio desde que los talibanes tomaron el poder en su país. Gracias al gobierno portugués, que les ofreció asilo a principios de 2022, siguen cultivando y promoviendo la belleza de la música afgana. Tras su primera actuación pública en Bayona, tuvo lugar un encuentro y debate con Ahmad Naser Sarmast,
Tras su primera actuación pública en Bayona, tuvo lugar un encuentro-debate con Ahmad Naser Sarmast, fundador de ANIM, y la Sra. Parwana Paikan, Ministra Consejera de la Embajada de la República Islámica de Afganistán en París, embajada disidente que no reconoce a las autoridades instauradas en Kabul desde el 15 de agosto de 2021. Este año, Bruno Latour iba a participar en el festival el mismo día que dejaba este mundo. Al invitar a investigadores como Cédric Villani, el festival Haizebegi se afirma no como un simple festival de música, sino como "un instrumento de conocimiento y análisis", explica su director artístico Denis Laborde, investigador en antropología de la música. El enfoque original y pertinente de este director de investigación en el CNRS, medalla de plata del CNRS 2020, y director de estudios en la EHESS nos hizo querer saber más sobre la trayectoria de este especialista de la música como herramienta de análisis de las sociedades humanas. Este investigador de 63 años recorre, con la generosidad que le caracteriza, las principales etapas de su carrera.
Denis Laborde. De la pratique musicale aux sciences expérimentales du social
Pour sa neuvième édition, du 6 au 16 octobre 2022, le festival Haizebegi, Musikaren Munduak/ Les Mondes de la Musique1 proposait à Bayonne des concerts, projections de films, rencontres, conférences, ateliers et expositions autour du thème « Ce que peut la musique ». Cette édition accueillait notamment l’Ensemble vocal du Musée Ivan Honchar de Kiev et posait la question : Pourquoi chanter, pourquoi jouer de la musique alors que la guerre ôte « toute limite à la manifestation de la violence » (Clausewitz) ?
Au programme également, les musiciens de l’Afghanistan National Institute of Music (ANIM), contraints à l’exil depuis la prise du pouvoir des Talibans dans leur pays. Grâce au gouvernement portugais qui leur a offert l’asile début 2022, ils continuent d’alimenter et de promouvoir la beauté de la musique afghane. Après leur première prestation publique à Bayonne, une rencontre- débat avait lieu avec Ahmad Naser Sarmast,
fondateur de l’ANIM, et Madame Parwana Paikan, ministre conseiller auprès de l’ambassade de la République islamique d’Afghanistan à Paris, ambassade dissidente qui ne reconnaît pas les autorités en place à Kaboul depuis le 15 août 2021. Cette année, Bruno Latour devait participer au festival, le jour même où il quittait ce monde. En invitant des chercheurs comme Cédric Villani, le festival Haizebegi s’affirme non pas comme un simple festival de musique, mais comme « un instrument de connaissance et d’analyse », précise son directeur artistique Denis Laborde, chercheur en anthropologie de la musique. La démarche originale et pertinente de ce directeur de recherche au CNRS, médaille d’argent du CNRS 2020, et directeur d’études à l’EHESS donnait envie de mieux connaître le parcours de ce spécialiste de la musique comme outil d’analyse des sociétés humaines. Le chercheur de 63 ans retrace, avec la générosité qui le caractérise, les grandes étapes de son cheminement.
Denis Laborde. Desde a prática musical até as ciências experimentais da sociedade
Para sua nona edição, de 6 a 16 de outubro de 2022, o Haizebegi, Musikaren Munduak/ Les Mondes de la Musique1 ofereceu concertos, exibições de filmes, reuniões, conferências, oficinas e exposições em Bayonne sobre o tema "O que a música pode fazer". O evento deste ano apresentou o Ensemble Vocal do Museu Ivan Honchar em Kiev e fez a pergunta: Por que cantar, por que tocar música quando a guerra remove "todos os limites à manifestação da violência" (Clausewitz)?
Também no programa estavam os músicos do Instituto Nacional de Música do Afeganistão (ANIM), que foram forçados ao exílio desde que o Talibã tomou o poder em seu país. Graças ao governo português, que lhes ofereceu asilo no início de 2022, eles continuam a cultivar e promover a beleza da música afegã. Após sua primeira apresentação pública em Bayonne, foi realizada uma reunião e um debate com Ahmad Naser Sarmast,
Após sua primeira apresentação pública em Bayonne, foi realizada uma reunião-debate com Ahmad Naser Sarmast, fundador da ANIM, e a Sra. Parwana Paikan, Ministra Conselheira da Embaixada da República Islâmica do Afeganistão em Paris, uma embaixada dissidente que não reconhece as autoridades em vigor em Cabul desde 15 de agosto de 2021. Este ano, Bruno Latour deveria participar do festival no mesmo dia em que ele deixou este mundo. Ao convidar pesquisadores como Cédric Villani, o festival de Haizebegi se afirma não como um simples festival de música, mas como "um instrumento de conhecimento e análise", explica seu diretor artístico Denis Laborde, um pesquisador da antropologia da música. A abordagem original e relevante deste diretor de pesquisa do CNRS, medalha de prata do CNRS 2020, e diretor de estudos do EHESS nos fez querer saber mais sobre a carreira deste especialista em música como ferramenta de análise das sociedades humanas. O pesquisador de 63 anos de idade retoma, com sua generosidade característica, as principais etapas de sua carreira.
Fichier principal
Denis Laborde Hommes & Migrations François Bensignor.pdf (1.72 Mo)
Télécharger le fichier
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|