Molecular simulations involving electrolytes are usually performed at a fixed amount of salt ions in the simulation box, reproducing macroscopic concentration. Although this statement is valid in the bulk, the concentration of an electrolyte confined in nanoporous materials such as MOFs or zeolites is greatly affected and remains a priori unknown. The nanoporous material in equilibrium with the bulk electrolyte exchange water and ions at a given chemical potential Δμ in the semi-grand-canonical ensemble, that must be calibrated in order to determine the concentration in the nanoporous material. In this work, we propose an algorithm based on nonequilibrium candidate Monte Carlo (NCMC) moves to ultimately perform MC simulations in contact with a saline reservoir. First, we adapt the Widom insertion technique to calibrate the chemical potential by alchemically transmuting water molecules into ions by using NCMC moves. The chemical potential defines a Monte Carlo osmostat in the semi-grand-constant volume and temperature ensemble (Δμ, N, V, T) to be added in a Monte Carlo simulation where the number of ions fluctuates. In order to validate the method, we adapted the NCMC move to determine the free energy of water solvation and subsequently explore thermodynamics of electrolyte solvation at infinite dilution in water. Finally, we implemented the osmostat in MC simulations initialized with bulk water that are driven toward electrolyte solutions of similar concentration as the saline reservoir. Our results demonstrate that alchemical osmostat for MC simulation is a promising tool for use to sample electrolyte insertion in nanoporous materials.