<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03930075</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T09:50:11+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Publisher Correction to: Discomfort improvement for critically ill patients using electronic relaxation devices: results of the cross‑over randomized controlled trial E‑CHOISIR (Electronic‑CHOIce of a System for Intensive care Relaxation)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Chloé</forename>
                <surname>Raimbert</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2348065-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303483"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Océane</forename>
                <surname>Garnier</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1351768-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303483"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Julie</forename>
                <surname>Carr</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">681237-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303483"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Audrey</forename>
                <surname>de Jong</surname>
              </persName>
              <email type="md5">80786159182bb65b01198d2f8e24a0f4</email>
              <email type="domain">hotmail.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">audreydejong</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18622</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18128-18622</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/176006346</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3413-2752</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/306480664</idno>
              <affiliation ref="#struct-1100749"/>
              <affiliation ref="#struct-258773"/>
              <affiliation ref="#struct-303483"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Molinari</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f7fe9851d89f6bf961b7671735ece7d2</email>
              <email type="domain">inserm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-molinari</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">173223</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8722-173223</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1786-0088</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112380425</idno>
              <affiliation ref="#struct-258773"/>
              <affiliation ref="#struct-1100793"/>
              <affiliation ref="#struct-1100744"/>
              <affiliation ref="#struct-1114331"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Samir</forename>
                <surname>Jaber</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4c4b08bc95198a1f800cccd3fa6759b8</email>
              <email type="domain">chu-montpellier.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">samir-jaber</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">183664</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">9808-183664</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7257-8069</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060380829</idno>
              <affiliation ref="#struct-1100749"/>
              <affiliation ref="#struct-303483"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gerald</forename>
                <surname>Chanques</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">23620-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303483"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Cédric</forename>
                <surname>Para</surname>
              </persName>
              <email type="md5">50dd575e08d2864fec6203268f28201e</email>
              <email type="domain">umontpellier.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-10-30 10:29:33</date>
              <date type="whenModified">2025-08-26 15:21:01</date>
              <date type="whenReleased">2023-10-30 14:52:24</date>
              <date type="whenProduced">2022-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-10-30</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03930075v1/document">
                <date notBefore="2023-10-30"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03930075v1/file/s13054-022-04169-9.pdf" id="file-4264249-3721251">
                <date notBefore="2023-10-30"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://ccforum.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s13054-022-04169-9"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1447931">
                <persName>
                  <forename>Cédric</forename>
                  <surname>Para</surname>
                </persName>
                <email type="md5">50dd575e08d2864fec6203268f28201e</email>
                <email type="domain">umontpellier.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03930075</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03930075</idno>
            <idno type="halBibtex">raimbert:hal-03930075</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Critical Care&lt;/i&gt;, 2022, 26 (1), pp.291. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1186/s13054-022-04169-9"&gt;&amp;#x27E8;10.1186/s13054-022-04169-9&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Critical Care, 2022, 26 (1), pp.291. &amp;#x27E8;10.1186/s13054-022-04169-9&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4264249-3721251"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SOPHIA">INRIA Sophia Antipolis - Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="I3M_UMR5149">Institut de Mathématiques et de Modélisation de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INSMI">CNRS-INSMI - INstitut des Sciences Mathématiques et de leurs Interactions</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIASO">INRIA-SOPHIA</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA34">Antenne Inria de l'université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAG-MONTPELLIER">Institut Montpelliérain Alexander Grothendieck</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="PHYMEDEXP">Physiologie et Médecine Expérimentale du coeur et des muscles</idno>
            <idno type="stamp" n="IDESP">Institut Desbrest d’Épidémiologie et de Santé Publique</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-EPE" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier - EPE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Publisher Correction to: Discomfort improvement for critically ill patients using electronic relaxation devices: results of the cross‑over randomized controlled trial E‑CHOISIR (Electronic‑CHOIce of a System for Intensive care Relaxation)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Chloé</forename>
                    <surname>Raimbert</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2348065-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303483"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Océane</forename>
                    <surname>Garnier</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1351768-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303483"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Julie</forename>
                    <surname>Carr</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">681237-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303483"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Audrey</forename>
                    <surname>de Jong</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">80786159182bb65b01198d2f8e24a0f4</email>
                  <email type="domain">hotmail.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">audreydejong</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18622</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18128-18622</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/176006346</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3413-2752</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/306480664</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1100749"/>
                  <affiliation ref="#struct-258773"/>
                  <affiliation ref="#struct-303483"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Molinari</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f7fe9851d89f6bf961b7671735ece7d2</email>
                  <email type="domain">inserm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-molinari</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">173223</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8722-173223</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1786-0088</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112380425</idno>
                  <affiliation ref="#struct-258773"/>
                  <affiliation ref="#struct-1100793"/>
                  <affiliation ref="#struct-1100744"/>
                  <affiliation ref="#struct-1114331"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Samir</forename>
                    <surname>Jaber</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4c4b08bc95198a1f800cccd3fa6759b8</email>
                  <email type="domain">chu-montpellier.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">samir-jaber</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">183664</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">9808-183664</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7257-8069</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060380829</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1100749"/>
                  <affiliation ref="#struct-303483"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gerald</forename>
                    <surname>Chanques</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">23620-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303483"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">12169</idno>
                <idno type="issn">1364-8535</idno>
                <idno type="eissn">1466-609X</idno>
                <title level="j">Critical Care</title>
                <imprint>
                  <publisher>BioMed Central</publisher>
                  <biblScope unit="volume">26</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">291</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-12</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1186/s13054-022-04169-9</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="math.math-st">Mathematics [math]/Statistics [math.ST]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Abstract Purpose To assess the impact of different electronic relaxation devices on common stressful patient symptoms experienced in intensive care unit (ICU). Methods Sixty critically ill patients were enrolled in four relaxation sessions using a randomized cross-over design: standard relaxation (TV/radio), music therapy (MUSIC-CARE©), and two virtual reality systems using either real motion pictures (DEEPSEN©) or synthetic motion pictures (HEALTHY-MIND©). The goal was to determine which device was the best to reduce overall patient discomfort intensity (0–10 Numeric Rating Scale (NRS); primary endpoint). Secondary endpoints were specific stressful symptoms (pain, anxiety, dyspnea, thirst, and lack of rest feeling) and stress response measured by Analgesia/Nociception Index (ANI). Multivariate mixed-effect analysis was used, taking into account patient characteristics and multiple measurements. Results Fifty patients followed the full research protocol, and ten patients did at least one research planned session of relaxation. HEALTHY-MIND© was associated with a significant decrease in overall discomfort, the primary endpoint (median NRS = 4[2–6] vs. 2[0–5]; p = 0.01, mixed-effect model), accompanied by a significant decrease in stress response (increase in ANI, secondary endpoint; p &lt; 0.01). Regarding other secondary endpoints, each of the two virtual reality systems was associated with a decrease in anxiety ( p &lt; 0.01), while HEALTHY-MIND© was associated also with a decrease in pain ( p = 0.001) and DEEPSEN© with a decrease in lack of rest ( p = 0.01). Three incidents (claustrophobia/dyspnea/agitation) were reported among 109 virtual reality sessions. Cybersickness was rare (NRS = 0[0–0]). Conclusion Electronic relaxation therapy is a promising, safe, and effective non-pharmacological solution that can be used to improve overall discomfort in alert and non-delirious ICU patients. Its effectiveness depends on technical characteristics (virtual reality using a synthetic imagined world versus a real world or music therapy alone without virtual reality), as well as the type of symptoms.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-303483" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04pwyfk22</idno>
          <orgName>Hôpital Saint Eloi [CHU Montpellier]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>80 avenue Augustin Fliche - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.chu-montpellier.fr/fr/a-propos-du-chu/decouvrir/etablissements/saint-eloi</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-258773" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1100749" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000417780103</idno>
          <idno type="RNSR">201119374R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/003sscq03</idno>
          <orgName>Physiologie &amp; médecine expérimentale du Cœur et des Muscles [U 1046]</orgName>
          <orgName type="acronym">PhyMedExp</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>371 Avenue du Doyen G. Giraud, CHU Arnaud de Villeneuve, Bâtiment INSERM Crastes de Paulet - 34295 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://u1046.edu.umontpellier.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="U1046" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UMR9214" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR9214" active="#struct-1100589" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-258773" status="VALID">
          <idno type="ISNI">000000009961060X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04m6sq715</idno>
          <orgName>Centre Hospitalier Régional Universitaire [Montpellier]</orgName>
          <orgName type="acronym">CHRU Montpellier</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>191 avenue du doyen Gaston Giraud 34295 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.chu-montpellier.fr/fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1100793" status="VALID">
          <idno type="RNSR">202123741U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01dwzy755</idno>
          <orgName>Institut Desbrest d'Epidémiologie et de Santé Publique</orgName>
          <orgName type="acronym">IDESP</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Institut Universitaire de Recherche Clinique641 Avenue du Doyen Gaston Giraud34093 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UA 11 / U1318" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1100589" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1100744" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000404890602</idno>
          <idno type="RNSR">200311827X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/044kxby82</idno>
          <orgName>Institut Montpelliérain Alexander Grothendieck</orgName>
          <orgName type="acronym">IMAG</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR CNRS 5149 - Université Montpellier 2, Case courrier 051, 34095 Montpellier cedex 5 - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://imag.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5149" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1100589" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1114331" status="VALID">
          <idno type="RNSR">202224287H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/050y2w676</idno>
          <orgName>Médecine de précision par intégration de données et inférence causale</orgName>
          <orgName type="acronym">PREMEDICAL</orgName>
          <date type="start">2022-06-01</date>
          <date type="end">2026-05-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>860 Rue de St - Priest, 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34586" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1100793" type="direct"/>
            <relation name="UA 11 / U1318" active="#struct-303623" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1100589" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1100589" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-34586" status="VALID">
          <idno type="RNSR">198318250R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01nzkaw91</idno>
          <orgName>Centre Inria d'Université Côte d'Azur</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2004 route des Lucioles BP 93 06902 Sophia Antipolis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/sophia/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>