<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03929704</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-01T23:19:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Delimitation of Reality and Definition of Being in the Iberian Peninsula: drawn, crossed, transgressed borders.</title>
            <title xml:lang="es">Delimitación de lo real y definición del ser en la península Ibérica: Fronteras trazadas, cruzadas, transgredidas.</title>
            <title xml:lang="fr">Délimitation du réel et définition de l’être dans la péninsule ibérique : frontières tracées, traversées, transgressées</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">Introduction</title>
            <title xml:lang="es" type="sub">Introducción</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Inroduction</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christian</forename>
                <surname>Boix</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53ff9262625c160730139e745365cddc</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christian-boix</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">172168</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">43416-172168</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3038-2383</idno>
              <affiliation ref="#struct-533317"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Blandine</forename>
                <surname>Daguerre</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">43523-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-533317"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pascale</forename>
                <surname>Peyraga</surname>
              </persName>
              <email type="md5">37d7bd26b2bc91f4d6336a97f89e6a8b</email>
              <email type="domain">univ-pau.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pascale-peyraga</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8174</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29437-8174</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059564547</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0998-2648</idno>
              <affiliation ref="#struct-533317"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pascale</forename>
                <surname>Peyraga</surname>
              </persName>
              <email type="md5">37d7bd26b2bc91f4d6336a97f89e6a8b</email>
              <email type="domain">univ-pau.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-04-15 06:45:30</date>
              <date type="whenModified">2026-04-16 03:13:05</date>
              <date type="whenReleased">2026-04-15 11:26:09</date>
              <date type="whenProduced">2022-06-23</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-04-15</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03929704v1/document">
                <date notBefore="2026-04-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03929704v1/file/hispanismes-16179.pdf" id="file-5591962-4790369">
                <date notBefore="2026-04-15"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="335019">
                <persName>
                  <forename>Pascale</forename>
                  <surname>Peyraga</surname>
                </persName>
                <email type="md5">37d7bd26b2bc91f4d6336a97f89e6a8b</email>
                <email type="domain">univ-pau.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03929704</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03929704</idno>
            <idno type="halBibtex">boix:hal-03929704</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;HispanismeS&lt;/i&gt;, 2022, Hors-série 5</idno>
            <idno type="halRef">HispanismeS, 2022, Hors-série 5</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-5591962-4790369"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PAU">Université de Pau et des Pays de l'Adour - E2S UPPA</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="ALTER" corresp="UNIV-PAU">Arts/Langages : Transitions et Relations</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-OA" corresp="UNIV-PAU">uppa-oa</idno>
            <idno type="stamp" n="ALTEREQUIPE3">ALTEREQUIPE3</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-SHS" corresp="UNIV-PAU">UPPA-Collège-SHS</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-COLLEGES">UPPA STEE EI SSH</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Delimitation of Reality and Definition of Being in the Iberian Peninsula: drawn, crossed, transgressed borders.</title>
                <title xml:lang="es">Delimitación de lo real y definición del ser en la península Ibérica: Fronteras trazadas, cruzadas, transgredidas.</title>
                <title xml:lang="fr">Délimitation du réel et définition de l’être dans la péninsule ibérique : frontières tracées, traversées, transgressées</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">Introduction</title>
                <title xml:lang="es" type="sub">Introducción</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Inroduction</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christian</forename>
                    <surname>Boix</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">53ff9262625c160730139e745365cddc</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christian-boix</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">172168</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">43416-172168</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3038-2383</idno>
                  <affiliation ref="#struct-533317"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Blandine</forename>
                    <surname>Daguerre</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">43523-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-533317"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pascale</forename>
                    <surname>Peyraga</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">37d7bd26b2bc91f4d6336a97f89e6a8b</email>
                  <email type="domain">univ-pau.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pascale-peyraga</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8174</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29437-8174</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059564547</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0998-2648</idno>
                  <affiliation ref="#struct-533317"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">91912</idno>
                <idno type="issn">2270-0765</idno>
                <title level="j">HispanismeS</title>
                <imprint>
                  <publisher>Société des hispanistes français de l'enseignement supérieur</publisher>
                  <biblScope unit="issue">Hors-série 5</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-06-23</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://journals.openedition.org/hispanismes/16179</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Spain</term>
                <term xml:lang="en">Borders</term>
                <term xml:lang="en">gender</term>
                <term xml:lang="en">identity</term>
                <term xml:lang="en">linguistic borders</term>
                <term xml:lang="en">Iberian Peninsula</term>
                <term xml:lang="en">Portugal</term>
                <term xml:lang="en">geographical borders</term>
                <term xml:lang="en">generic borders</term>
                <term xml:lang="es">fronteras lingüísticas</term>
                <term xml:lang="es">España</term>
                <term xml:lang="es">Portugal</term>
                <term xml:lang="es">fronteras geográficas</term>
                <term xml:lang="es">fronteras genéricas</term>
                <term xml:lang="es">identidad</term>
                <term xml:lang="es">género</term>
                <term xml:lang="es">Fronteras</term>
                <term xml:lang="es">Península Ibérica</term>
                <term xml:lang="fr">identité</term>
                <term xml:lang="fr">genre</term>
                <term xml:lang="fr">frontières génériques</term>
                <term xml:lang="fr">frontières linguistiques</term>
                <term xml:lang="fr">frontières géographiques</term>
                <term xml:lang="fr">Portugal</term>
                <term xml:lang="fr">Espagne</term>
                <term xml:lang="fr">péninsule ibérique</term>
                <term xml:lang="fr">Frontières</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-533317" status="VALID">
          <idno type="IdRef">22721076X</idno>
          <idno type="RNSR">201822765W</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00z51kw68</idno>
          <idno type="Wikidata">Q132864284</idno>
          <orgName>Arts / Langages : Transitions et Relations</orgName>
          <orgName type="acronym">ALTER</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ALTER (UR 7504) - Avenue du Doyen Poplawski - 64013 Pau cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://alter.univ-pau.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR7504" active="#struct-301085" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301085" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403668</idno>
          <idno type="ISNI">000000012289818X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01frn9647</idno>
          <idno type="Wikidata">Q572968</idno>
          <orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
          <orgName type="acronym">UPPA</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-pau.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>