Sustainable Consumption
Consommation durable
Résumé
Policies to promote sustainable consumption are based on the essentially liberal idea that the market is able to solve the "consumer society" versus "resource limitation" equation. Given these orientations, the legal tools for promoting sustainable consumption are logically those dedicated to communication (advertising), consumption (information, in particular via labelling) and intellectual property (trademarks).
Les politiques de promotion de la consommation durable sont bâties sur l’idée d’essence libérale selon laquelle le marché est à même de résoudre l’équation « société de consommation » versus « limitation des ressources ». Vu ces orientations, les outils juridiques de prédilection pour promouvoir la consommation durable sont fort logiquement ceux dédiés à la communication (publicité), à la consommation (information notamment via l’étiquetage, par exemple pour les produits consommateurs d'énergie) et de la propriété intellectuelle (marques).