Les usages de la main dans les calculs divinatoires - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Études Chinoises Année : 2014

The Uses of the Hand in Divinatory Calculations

Les usages de la main dans les calculs divinatoires

占卜測算當中手相的應用

Résumé

Practitioners of the Chinese arts of divination are accustomed to rely on the palm of the hand to perform divers operations in using the thumb to touch various positions indicated by the phalanges of the other four fingers. Two techniques are examined here : the technique of “small liuren” (xiao liuren 小六壬), practiced by anyone in daily life, and the calculation of the signs of the horoscope practiced by specialists in the divinatory arts. In facilitating the manipulation and the memorization of complex systems of cosmological symbols, the arrangement of the hand serves as a tool of communication between the microcosm and the macrocosm. It is equally the expression of a common knowledge of fate and can thus be put in parallel with the Western arts of memory which refer not only to a mnemonic technique but equally to values shared by a community.
Les praticiens des arts divinatoires chinois ont l’habitude de s’aider de la paume de la main pour effectuer diverses opérations en parcourant avec le pouce les positions matérialisées par les phalanges des quatre autres doigts. Deux techniques sont ici examinées : la méthode du petit liuren小六壬, pratiquée par tout un chacun dans la vie quotidienne, et le calcul des signes horoscopiques par les spécialistes des arts divinatoires. En facilitant la manipulation et la mémorisation des réseaux complexes de symboles cosmologiques, le dispositif de la main opère comme un outil de communication entre le microcosme et le macrocosme. Il est également l’expression d’un savoir commun sur le destin et peut ainsi être mis en parallèle avec les arts de la mémoire occidentaux qui renvoient non seulement à une mnémotechnique mais également aux valeurs partagées par une communauté.
中國占卜師慣於借用人的手掌來進行種種診斷,用大拇指觸摸其他四根手指的指節位置。本文觀察分析兩種技術:每一個人日常生活當中使用的“小六壬”,以及占卜師所用的生辰年月日推算法。手掌觸摸法操作如一種小宇宙和大宇宙互相溝通的工具,使對宇宙象徵之複雜網絡的操作和記憶更容易。該做法也表達一種有關命運的共享知識,它可以與西方的記憶法平行,因為手相的應用不但涉及了記憶法,也牽涉了一個社會團體所共享的價值觀。
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03919742 , version 1 (03-01-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03919742 , version 1

Citer

Stéphanie Homola. Les usages de la main dans les calculs divinatoires. Études Chinoises, 2014, 33 (1), pp.113-132. ⟨hal-03919742⟩
15 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More