<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03917191</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-23T16:50:20+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">« Littérature comparée et études culturelles »</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yves</forename>
                <surname>Clavaron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ac170e66fd2a18e5e301a91df84c5678</email>
              <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yves-clavaron</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1213621</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1088346-1213621</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-3279-3220</idno>
              <affiliation ref="#struct-1066256"/>
              <affiliation ref="#struct-3150"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Yves</forename>
                <surname>Clavaron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ac170e66fd2a18e5e301a91df84c5678</email>
              <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-01-09 18:31:16</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:52:02</date>
              <date type="whenReleased">2023-02-14 10:56:33</date>
              <date type="whenProduced">2019-06-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-01-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03917191v1/document">
                <date notBefore="2023-01-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03917191v1/file/CLAVARON%2C%20Yves%20%20_%20Litte%CC%81rature%20compare%CC%81e%20et%20e%CC%81tudes%20culturelles.pdf" id="file-3931603-3477893">
                <date notBefore="2023-01-09"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1339331">
                <persName>
                  <forename>Yves</forename>
                  <surname>Clavaron</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ac170e66fd2a18e5e301a91df84c5678</email>
                <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03917191</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03917191</idno>
            <idno type="halBibtex">clavaron:hal-03917191</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Bibliothèque comparatiste de la SFLGC&lt;/i&gt;, 2019</idno>
            <idno type="halRef">Bibliothèque comparatiste de la SFLGC, 2019</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3931603-3477893"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">« Littérature comparée et études culturelles »</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yves</forename>
                    <surname>Clavaron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ac170e66fd2a18e5e301a91df84c5678</email>
                  <email type="domain">univ-st-etienne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yves-clavaron</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1213621</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1088346-1213621</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-3279-3220</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1066256"/>
                  <affiliation ref="#struct-3150"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">69391</idno>
                <idno type="issn">2402-6530</idno>
                <title level="j">Bibliothèque comparatiste de la SFLGC</title>
                <imprint>
                  <publisher>Société française de littérature générale et comparée</publisher>
                  <date type="datePub">2019-06-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://sflgc.org/bibliotheque/clavaron-yves-litterature-comparee-et-etudes-culturelles/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The paper aims at examining the means by which could be connected comparative literature and cultural studies, some eclectic disciplines whose epistemological propinquity enable them to expand their own areas of research by hybridizing them. The meeting points between comparative literature and cultural studies will be scrutinized in their relationships to three key issues : transdisciplinarity and canonicity, literarity and culturalist approach and lastly, the questions of reception. Comparative literature tends to absorb the proliferating « studies », which represent as many fields of expression and study which could be identified as (sub)cultures, by reinstating an organizing principle in what could be perceived as a community-based and dispersing separatism.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’article se propose d’observer les modalités de rapprochement entre la littérature comparée et les études culturelles, disciplines éclectiques dont les proximités épistémologiques permettent finalement d’élargir leurs champs de recherche respectifs en les hybridant. Les points de rencontre entre littérature comparée et études culturelles seront observés dans leurs relations à trois domaines majeurs : transdisciplinarité et canonicité, littérarité et approche culturaliste et, enfin, les questions de réception. La littérature comparée tend à assimiler les studies qui prolifèrent et constituent autant de champs d’expression et d’étude identifiables à des (sous)-cultures en réintroduisant un principe d’organisation dans ce qui peut sembler une dérive et un émiettement communautaristes.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1066256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">260569445</idno>
          <idno type="RNSR">202123868G</idno>
          <orgName>Etudes du Contemporain en Littératures, Langues, Arts</orgName>
          <orgName type="acronym">ECLLA</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté Arts, Lettres et LanguesUniversité Jean MonnetSite Tréfilerie - Bâtiment M33 rue du 11 novembre</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://eclla.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302453" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-3150" status="VALID">
          <idno type="IdRef">112415369</idno>
          <idno type="RNSR">201119461K</idno>
          <orgName>Centre d'Etude sur les Littératures Etrangères et Comparées</orgName>
          <orgName type="acronym">CELEC</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EA 3069 - Université Jean Monnet - 10, Rue Tréfilerie – CS 82301 42023 Saint-Etienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302453" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/021kdsb71</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSASE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Buisson - BP 94 - 42003 Saint-Étienne Cedex 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.st-etienne.archi.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>