Discours politiques français et espagnols sur la pluralité linguistique et culturelle : l’exemple catalan - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue SOCLES (ENS, Bouzéréah Algérie) Année : 2020

French and Spanish political discourses on linguistic and cultural plurality: the Catalan example

Discours politiques français et espagnols sur la pluralité linguistique et culturelle : l’exemple catalan

Marc Rollin

Résumé

Divided between North and South since the Treaty of the Pyrenees, Catalonia is a multilingual region, where French, Spanish and Catalan languages coexist. The purpose of this article is to show how the representations of linguistic and cultural plurality in the two "Catalan spaces" (French and Spanish) differ from one political discourse to another. Moreover, we want to show that everything is played out in a "mise en scene" whose sociolinguistic and political aspects are fundamental to understand the conditions of production of these discourses. Our corpus is made of the programs of French and Spanish political parties, respectively for the 2017 presidential elections in France and the 2016 Cortés elections in Spain.
Divisée entre un Nord et un Sud depuis le traité des Pyrénées, la Catalogne est une région plurilingue, où les langues française, espagnole et catalane se côtoient. L’objectif de cet article est de montrer en quoi les représentations de la pluralité linguistique et culturelle dans les deux « espaces catalans » (français et espagnol) diffèrent d’un discours politique à l’autre. Par ailleurs, nous voulons montrer que tout se joue dans une « mise en scène » dont les aspects sociolinguistiques et politiques sont fondamentaux pour comprendre les conditions de production de ces discours. Notre corpus est fait des programmes de partis politiques français et espagnols, respectivement pour les élections présidentielles de 2017 en France et les élections aux Cortès de 2016 en Espagne.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03912645 , version 1 (24-12-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03912645 , version 1

Citer

Marc Rollin. Discours politiques français et espagnols sur la pluralité linguistique et culturelle : l’exemple catalan. Revue SOCLES (ENS, Bouzéréah Algérie), 2020, 9 (1), pp.60-80. ⟨hal-03912645⟩

Collections

TICE UNIV-MONTP3
44 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More