De la planification écologique du périurbain proche comme nouvelles formes de productions paysagères ? L’écoquartier Monges-Croix, entre espace forestier, d’agriculture et de logements/parkway durables - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2011

Ökologische Planung des nahen Umlandes als neue Formen der Landschaftsproduktion? Das Ökoviertel Monges-Croix, zwischen Wald, Landwirtschaft und nachhaltigem Wohnen/Parkweg

Ecological planning of the near peri-urban as new forms of landscape production? The Monges-Croix eco-district, between forest, agriculture and sustainable housing/parkway

¿La ordenación ecológica del periurbano cercano como nuevas formas de producción del paisaje? El ecobarrio de Monges-Croix, entre bosque, agricultura y vivienda/avenida sostenible

De la planification écologique du périurbain proche comme nouvelles formes de productions paysagères ? L’écoquartier Monges-Croix, entre espace forestier, d’agriculture et de logements/parkway durables

Pianificazione ecologica del vicino periurbano come nuove forme di produzione del paesaggio? L'eco-distretto di Monges-Croix, tra foresta, agricoltura e edilizia sostenibile/strada panoramica

Planejamento ecológico da periferia urbana como novas formas de produção da paisagem? O eco-distrito de Monges-Croix, entre a floresta, a agricultura e a habitação/estrada sustentável

Résumé

Mit „Constellation“, einem Entwicklungsprojekt im nordwestlichen Stadtrandgebiet der Urban Community of Toulouse, ist eine Operation geplant, um die Bedürfnisse nach Wohnraum, Reisen und Respekt vor dem Landschaftsgefüge unter starkem Immobiliendruck zu decken. Für die Gemeinden Blagnac, Beauzelle und Cornebarrieu sind zwei ZACs gegliedert: Andromède und Monges-Croix du Sud, deren Bau der SEM-Konstellation (Oppidea) anvertraut ist. Die Initiative kehrte in den Großraum Toulouse zurück und überarbeitete ihre PLU im Juni 2004, um das Projekt dem Team unter der Leitung von Bruno Forestier, Stadtplaner, mit Michel Desvignes, Landschaftsgestalter, und Frédéric Bonnet & Marc Bigarnet, Architekten, anzuvertrauen. Das junge Quartier Monges-Croix du Sud erstreckt sich über 54 ha und umfasst 12 ha Grünflächen, deren Ziel es ist, 850 Wohneinheiten, etwa zwanzig Geschäfte und lokale Dienstleistungen sowie öffentliche Einrichtungen in der Stadt Cornebarrieu unterzubringen. Fördert die Parkway-Technik die Nachhaltigkeit stadtnaher Gebiete? Die Hybridisierung von Wohnformen als innovative Lösungen für das Umland? Überschwemmungsgefahr und lokale Vegetation als Faktor in der neuen Form des Peri-Urban? Die Schaffung einer neuen Landschaftsatmosphäre ist das Ziel, insbesondere im Zusammenhang mit Toulouse, wo sich seit mehr als zwanzig Jahren geschlossene Gemeinschaften vermehren. Die bloße Marketing- und Vertriebsbegrünung des Projekts reicht nicht aus, es wird notwendig sein, das Feedback der Bewohner zu berücksichtigen, ob sie sich diesem Lebensprojekt anschließen wollen und die Philosophie des Ortes als neue Form der Gartenstadt übernehmen wollen.
With "Constellation", a development project in the northwest peri-urban area of the Urban Community of Toulouse, an operation is planned to meet the needs for housing, travel and respect for the landscape fabric under strong real estate pressure. For the communes of Blagnac, Beauzelle and Cornebarrieu, two ZACs are articulated: Andromède and Monges-Croix du Sud, the construction of which is entrusted to the SEM Constellation (Oppidea). The initiative returned to Greater Toulouse, revising its PLU in June 2004 to entrust the project to the team led by Bruno Forestier, urban planner, with Michel Desvignes, landscaper, and Frédéric Bonnet & Marc Bigarnet, architects. The recent district of Monges-Croix du Sud extends over 54 ha, comprising 12 ha of green spaces whose objective is to accommodate 850 housing units, around twenty shops and local services as well as public facilities in the town. of Cornebarrieu. Does the parkway technique facilitate the sustainability of peri-urban territories? The hybridization of housing forms as innovative solutions for the peri-urban? The risk of flooding and local vegetation as a factor in the new form of the peri-urban? The creation of a new landscape atmosphere is the objective, especially in a Toulouse context where for more than twenty years closed communities have proliferated. The mere marketing and sales greening of the project is not enough, it will be necessary to take into account the feedback of the inhabitants whether or not they want to join this life project and adopt the philosophy of the place as a new form of garden city.
Con "Constelación", un proyecto de desarrollo en el área periurbana noroeste de la Comunidad Urbana de Toulouse, se prevé una operación para satisfacer las necesidades de vivienda, viajes y respeto por el tejido paisajístico bajo una fuerte presión inmobiliaria. Para los municipios de Blagnac, Beauzelle y Cornebarrieu, se articulan dos ZAC: Andromède y Monges-Croix du Sud, cuya construcción se confía a la SEM Constellation (Oppidea). La iniciativa volvió al Gran Toulouse, revisando su PLU en junio de 2004 para confiar el proyecto al equipo dirigido por Bruno Forestier, urbanista, con Michel Desvignes, paisajista, y Frédéric Bonnet & Marc Bigarnet, arquitectos. El reciente distrito de Monges-Croix du Sud se extiende sobre 54 ha, compuestas por 12 ha de espacios verdes cuyo objetivo es albergar 850 viviendas, una veintena de comercios y servicios locales, así como equipamientos públicos del municipio de Cornebarrieu. ¿La técnica de las avenidas facilita la sostenibilidad de los territorios periurbanos? ¿La hibridación de formas habitacionales como soluciones innovadoras para el periurbano? ¿El riesgo de inundación y la vegetación local como factor en la nueva forma del periurbano? La creación de una nueva atmósfera paisajística es el objetivo, especialmente en un contexto tolosano donde desde hace más de veinte años proliferan las comunidades cerradas. No basta con la mera ecologización de marketing y ventas del proyecto, habrá que tener en cuenta el feedback de los habitantes si quieren o no sumarse a este proyecto de vida y adoptar la filosofía del lugar como una nueva forma de ciudad jardín.
Avec «Constellation», un projet d'aménagement dans le périurbain nord-ouest de la Communauté Urbaine de Toulouse, se projette une opération devant satisfaire aux besoins de logements, de déplacements et de respect de la trame paysagère sous forte pression immobilière. Pour les communes de Blagnac, Beauzelle et Cornebarrieu s'articulent deux ZAC : Andromède et Monges-Croix du Sud dont la réalisation est confiée à la SEM Constellation (Oppidea). L’initiative revient au Grand Toulouse, révisant son PLU en juin 2004 pour confier le projet à l’équipe dirigée par Bruno Forestier, urbaniste, avec Michel Desvignes, paysagiste, et Frédéric Bonnet & Marc Bigarnet, architectes. Le récent quartier de Monges-Croix du Sud s’étend sur 54 ha, comportant 12 ha d’espaces verts dont l’objectif est d’accueillir 850 logements, une vingtaine de commerces et services de proximité ainsi que des équipements publics sur la commune de Cornebarrieu. La technique du parkway facilite-t-elle la durabilité des territoires périurbains ? L'hybridation des formes d'habitations comme solutions innovantes pour le périurbain? Le risque d'inondation et végétation locale comme facteur de nouvelle forme du périurbain? La création d’une nouvelle ambiance paysagère est l’objectif surtout dans un contexte toulousain où depuis plus d'une vingtaine d'années les communautés fermées ont proliférées. Le simple verdissement marketing et de vente du projet n'est pas suffisant, il faudra prendre en compte les retours des habitants voulant ou non adhérer à ce projet de vie et faire sienne la philosophie du lieu comme une nouvelle forme de cité-jardin.
Con "Constellation", progetto di sviluppo nell'area periurbana nord-ovest della Comunità Urbana di Tolosa, si prevede un'operazione per soddisfare le esigenze abitative, di viaggio e di rispetto del tessuto paesaggistico sotto forte pressione immobiliare. Per i comuni di Blagnac, Beauzelle e Cornebarrieu si articolano due ZAC: Andromède e Monges-Croix du Sud, la cui realizzazione è affidata alla Costellazione SEM (Oppidea). L'iniziativa è tornata nella Grande Tolosa, rivedendo il suo PLU nel giugno 2004 per affidare il progetto al team guidato da Bruno Forestier, urbanista, con Michel Desvignes, paesaggista, e Frédéric Bonnet & Marc Bigarnet, architetti. Il recente quartiere di Monges-Croix du Sud si estende su 54 ettari, di cui 12 ettari di spazi verdi il cui obiettivo è quello di ospitare 850 unità abitative, una ventina di negozi e servizi locali, nonché strutture pubbliche nella città di Cornebarrieu. La tecnica del parkway facilita la sostenibilità dei territori periurbani? L'ibridazione delle forme abitative come soluzioni innovative per il periurbano? Il rischio di allagamento e la vegetazione locale come fattore nella nuova forma del periurbano? La creazione di una nuova atmosfera paesaggistica è l'obiettivo, soprattutto in un contesto di Tolosa dove da più di vent'anni proliferano comunità chiuse. Il mero marketing e greening delle vendite del progetto non è sufficiente, sarà necessario tenere conto del feedback degli abitanti se vogliono o meno aderire a questo progetto di vita e adottare la filosofia del luogo come una nuova forma di città giardino.
Com "Constellation", um projeto de desenvolvimento na área periurbana noroeste da Comunidade Urbana de Toulouse, está prevista uma operação para atender às necessidades de habitação, viagens e respeito pelo tecido paisagístico sob forte pressão imobiliária. Para as comunas de Blagnac, Beauzelle e Cornebarrieu, são articuladas duas ZACs: Andromède e Monges-Croix du Sud, cuja construção é confiada à SEM Constellation (Oppidea). A iniciativa voltou à Grande Toulouse, revisando seu PLU em junho de 2004 para confiar o projeto à equipe liderada por Bruno Forestier, urbanista, com Michel Desvignes, paisagista, e Frédéric Bonnet & Marc Bigarnet, arquitetos. O recente distrito de Monges-Croix du Sud estende-se por 54 hectares, compreendendo 12 hectares de espaços verdes cujo objetivo é acomodar 850 unidades habitacionais, cerca de vinte lojas e serviços locais, bem como equipamentos públicos na cidade de Cornebarrieu. A técnica parkway facilita a sustentabilidade dos territórios periurbanos? A hibridização das formas habitacionais como soluções inovadoras para o periurbano? O risco de inundação e a vegetação local como fator na nova forma do periurbano? A criação de uma nova atmosfera paisagística é o objetivo, especialmente no contexto de Toulouse, onde há mais de vinte anos proliferam comunidades fechadas. Não basta a mera comercialização e comercialização do projeto, será preciso levar em conta o feedback dos habitantes se querem ou não aderir a este projeto de vida e adotar a filosofia do lugar como uma nova forma de cidade-jardim.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03912592 , version 1 (24-12-2022)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03912592 , version 1

Citer

Patrice Ballester. De la planification écologique du périurbain proche comme nouvelles formes de productions paysagères ? L’écoquartier Monges-Croix, entre espace forestier, d’agriculture et de logements/parkway durables. Les paysages du périurbain, des héritages à une gestion différenciée des territoires, CITERES UMR 6173; École nationale supérieure de la nature et du paysage de Blois, Sep 2011, Blois, France. ⟨hal-03912592⟩
22 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More