<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03910738</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T12:07:41+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Saisir, transcrire, traduire des récits de vie de migrantes hispanophones</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Delphine</forename>
                <surname>Leroy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7a624ff3b6db39fb414af7aabfa975eb</email>
              <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">delphine-leroy</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1166856</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">223852-1166856</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001063"/>
              <affiliation ref="#struct-57575"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Delphine</forename>
                <surname>Leroy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7a624ff3b6db39fb414af7aabfa975eb</email>
              <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-12-22 12:17:39</date>
              <date type="whenModified">2026-04-01 03:12:39</date>
              <date type="whenReleased">2023-01-13 14:25:43</date>
              <date type="whenProduced">2014-04-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-12-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03910738v1/document">
                <date notBefore="2022-12-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03910738v1/file/saisir%20transcrirehommesmigrations-2809.pdf" id="file-3910738-3419586">
                <date notBefore="2022-12-22"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://journals.openedition.org/hommesmigrations/pdf/2809"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="499313">
                <persName>
                  <forename>Delphine</forename>
                  <surname>Leroy</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7a624ff3b6db39fb414af7aabfa975eb</email>
                <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03910738</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03910738</idno>
            <idno type="halBibtex">leroy:hal-03910738</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Hommes et migrations&lt;/i&gt;, 2014, 1306, pp.93 - 99. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/hommesmigrations.2809"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/hommesmigrations.2809&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Hommes et migrations, 2014, 1306, pp.93 - 99. &amp;#x27E8;10.4000/hommesmigrations.2809&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3910738-3419586"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS13">Université Paris-Nord - Paris XIII </idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="IIAC">Institut interdisciplinaire du contemporain (IIAC UMR8177 CNRS/EHESS)</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ANTHRECRITURE" corresp="EHESS">Anthropologie de l'écriture (IIAC UMR8177 CNRS/EHESS)</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-IIAC" corresp="EHESS">Archives Ouvertes de l'Institut Interdisciplinaire d'Anthropologie du Contemporain (IIAC UMR8177 CNRS/EHESS)</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="IBHGC" corresp="UNIV-PARIS13">Institut de Biomécanique Humaine Georges Charpak</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-PARIS-NORD">Université Sorbonne Paris Nord</idno>
            <idno type="stamp" n="ACT-R" corresp="UNIV-PARIS13">Act'R </idno>
            <idno type="stamp" n="LAP" corresp="EHESS">Laboratoire d’anthropologie politique – Approches interdisciplinaires et critiques des mondes contemporains (UMR 8177, CNRS-EHESS)</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Saisir, transcrire, traduire des récits de vie de migrantes hispanophones</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Delphine</forename>
                    <surname>Leroy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7a624ff3b6db39fb414af7aabfa975eb</email>
                  <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">delphine-leroy</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1166856</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">223852-1166856</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001063"/>
                  <affiliation ref="#struct-57575"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="OLD">27137</idno>
                <idno type="issn">1142-852X</idno>
                <idno type="eissn">2262-3353</idno>
                <title level="j">Hommes et migrations</title>
                <imprint>
                  <publisher>Musée de l'histoire de l'immigration ; Hommes &amp; migrations [1987, n° 1099-2024, n° 1346-1347]</publisher>
                  <biblScope unit="issue">1306</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">93 - 99</biblScope>
                  <date type="datePub">2014-04-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/hommesmigrations.2809</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1001063" status="VALID">
          <idno type="IdRef">155368192</idno>
          <idno type="RNSR">200515229L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0127n6542</idno>
          <orgName>Centre de recherche interuniversitaire, Expérience, Ressources Culturelles, Education</orgName>
          <orgName type="acronym">EXPERICE</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Lettres, Sciences de l'Homme et des Sociétés, Université Paris 13 - 99 avenue Jean-Baptiste Clément - F-93430, Villetaneuse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://experice.univ-paris13.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-15786" type="direct"/>
            <relation name="EA3971" active="#struct-581146" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-57575" status="OLD">
          <orgName>Anthropologie de l'écriture</orgName>
          <date type="end">2022-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>105 bd Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.iiac.cnrs.fr/ecriture/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8177" active="#struct-13175" type="direct"/>
            <relation active="#struct-99539" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8177" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-15786" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris 13</orgName>
          <orgName type="acronym">UP13</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-581146" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640463X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121496883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0199hds37</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Paris Nord</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>99, avenue Jean-Baptiste Clément, 93430 Villetaneuse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-13175" status="OLD">
          <idno type="IdRef">153613505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0000 9983 1840</idno>
          <idno type="RNSR">200612824T</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00a5z9122</idno>
          <orgName>Institut interdisciplinaire d'anthropologie du contemporain</orgName>
          <orgName type="acronym">IIAC</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2022-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR8177" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>