Chapitre D'ouvrage Année : 2022

L'échec de la rhétorique : copia et efficacité dans deux "Harangues" de Gargantua

Résumé

Il est traditionnellement admis que les deux « harangues » de Gargantua, celle de Janotus de Bragmardo au chapitre XIX, et celle d’Ulrich Gallet au chapitre XXXI, incarnent respectivement une « mauvaise » et une « bonne » rhétorique, et tout semble les opposer. Elles se rejoignent pourtant en deux points. D’une part, on le sait, dans leur échec : aucun des deux orateurs n’obtient ce qu’il est venu chercher par son discours. D’autre part, ces deux harangues sont fortement marquées de l’influence, dans leur composition, du traité De Duplici copia verborum ac rerum d’Érasme. S’il est bien connu que la harangue de Janotus, digne représentant de la Sorbonne, ne saurait avoir d’effet positif, l’inefficacité du discours de Gallet est dès lors plus problématique : parfait d’un point de vue technique, ce discours se heurte pourtant à un auditoire peu réceptif et ne parvient pas à emporter l’adhésion. Cet article cherche donc à comprendre pourquoi, dans Gargantua, les deux applications de l’érasmisme oratoire sont des échecs. Pour répondre à cette question, nous proposons de penser les harangues comme des « tests » que Rabelais ferait subir au De copia, dont il exploite les possibilités créatrices autant que les limites. Ainsi, nous commençons par montrer précisément, dans une perspective rhétorique et stylistique, les modalités de l’influence du traité sur les harangues ; nous analysons ensuite ce que les deux chapitres, en tant qu’applications concrètes du traité d’Érasme, disent des impasses de l’amplification rhétorique ; nous montrons enfin, par une étude détaillée de la harangue de Gallet, que pour Rabelais, fin lecteur d’Érasme, la limite de toute amplification se trouve dans la notion de decorum.

Domaines

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03909313 , version 1 (21-12-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03909313 , version 1

Citer

Emma Fayard. L'échec de la rhétorique : copia et efficacité dans deux "Harangues" de Gargantua. Delphine Pasques; Anne-Pascale Pouey-Mounou. Rabelais / Fischart : approches linguistiques contrastives, Droz, A paraître. ⟨hal-03909313⟩
92 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More