Homer from Z to A. Metrics, Linguistics, and Zenodotus - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2022

Homer from Z to A. Metrics, Linguistics, and Zenodotus

Résumé

This book presents the first systematic linguistic study of Zenodotus’ variant readings, showing that he used a version of Homer older than the one used by Aristarchus a century later. Several clues point to the fact that Zenodotus’ version belongs to a tradition that was already distinct from that which eventually yielded the vulgate (that is, the Homer we know). In particular, his version largely pre-dates the Sophists’ reflections on language, rhetorics and style, and the grammatical theories of Alexandrian scholars. It preserves a remarkable number of linguistic archaisms, more often than not ignored by linguists, unfortunately: these archaisms should find their due place in the picture of the different Homeric texts from the philological point of view, and bring important new information for historical Greek linguistics
Cet ouvrage présente une étude systématique des leçons homériques de Zénodote (1e moitié du IIIe s. av. J/-C.). Ce dernier a utilisé comme base de travail un texte de l'Iliade plus ancien que celui qu'Aristarque a utilisé un siècle plus tard. Plusieurs indices montrent que la version utilisée par Zénodote remonte à une tradition différente de celle que continue la vulgate. En particulier, sa version est antérieure aux réflexions des Sophistes sur la langue, la rhétorique et le style, ainsi qu'aux théories grammaticales de l'école alexandrine. Elle préserve un nombre remarquable d'archaïsmes, le plus souvent ignorés des linguistes, malheureusement. Ces archaïsmes doivent être réintégrés dans le tableau des différents états du texte, et apportent de nouveaux éléments importants pour la linguistique historique du grec.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03907868 , version 1 (20-12-2022)

Identifiants

Citer

Claire Le Feuvre. Homer from Z to A. Metrics, Linguistics, and Zenodotus. Brill, 2022, Brill's Studies in Indo-European Languages and Linguistics 24, 978-90-04-52233-6. ⟨10.1163/9789004522343_002⟩. ⟨hal-03907868⟩
49 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More