La prosodie au Laboratoire Parole et Langage : histoire, recherches actuelles et perspectives - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage Année : 2022

La prosodie au Laboratoire Parole et Langage : histoire, recherches actuelles et perspectives

Roxane Bertrand
James Sneed German
Sophie Herment
Daniel J. Hirst
Caterina Petrone
Cristel Portes
Anne Tortel
Pauline Welby

Résumé

1/ Question(s) raised and problematic The aim of this article is to show how research at the Speech and Language Laboratory (Laboratoire Parole et Langage, hereafter LPL) contributes in a significant way to the renewal of knowledge on the prosody of language and languages. It shows how the work of LPL members attempts to address the following questions: from a theoretical point of view, how can prosody be conceived as an integral part of the linguistic system and what relations does it have with other levels (e.g. syntax, semantics/pragmatics)? What relations does the prosodic system have within the general architecture of language and what are the more general constraints affecting it (especially physiological, cognitive, social and situational)? Regarding method, to what extent have the development and availability of corpora of conversational data and new experimental investigation tools changed research practices in prosody? First a history of the work that has been carried out in prosody in the laboratory since its origins will be given. Then the prosodic system and its interfaces will be dealt with. The renewal of the methods used and the new questions they raise will be addressed. Finally, more recent work will be detailed, that considers prosody in its physiological and cognitive aspects as well as in its interactional, social and situational (notably didactic) context. 2/ History and state of the art While Martinet (1962) defended a paralinguistic approach to prosody, which according to him could in no way be part of grammar, Faure (1962) already promoted a grammatical approach to prosodic facts when he founded the Institute of general and applied phonetics (Institut de Phonétique Générale et Appliquée) at the University of Provence. This grammatical approach was taken up again when the research team ERA351, the forerunner of the present lab, already associated with the French national center for research (CNRS), was founded in 1972, with the suggestive name intonation structures and intelligibility of speech. Since then, the laboratory has continued to maintain an important and rich research in prosody, which has contributed and still does today to the description, explanation and promotion of the major role played by prosody in the scientific understanding of language and languages. 3/ Description of the content of the article In order to highlight this significant and internationally reputed contribution of the LPL to prosodic research, this article is divided into four parts: the first one deals with the history of prosody in Aix, the second one is about prosody as a grammatical system, the third one focusses on the methods and data for prosodic studies, and the fourth one addresses the integration of the prosodic system in its physiological, cognitive, interactive, social and situational context. Through a brief history, the first part of the article shows how important prosody has always been for the research carried out at LPL and presents the evolution of the different aspects of this research over the last sixty years. The seminal book by Rossi et al (1981), which disseminates the first results of the Aix prosody school, contains the foundations of the models of perception and production of intonation most contemporary research is still based on, and an important discussion of the relations between prosody, syntax and semantics. The opening up to world languages is attested by the creation of the Speech Prosody Special Interest Group (SProSIG), who organised the first edition of the Speech Prosody international conference in 2002 in Aix-en-Provence. From the 2000s onwards, prosodic research at the lab has also developed within the framework of autosegmental metrical phonology. The question of prosody as a grammatical system is the subject of the second part of the article. The first issue at stake concerns the boundary/articulation between phonetics and phonology for the prosodic dimension: how to conceive a prosodic phonology, which aspects of prosody form a system, which other aspects can be treated as phonetic variation without major impact on the organisation of the system and the transmission of content? The way research articulates prosody and syntax on the one hand, and prosody and semantics/pragmatics on the other, plays a major role in understanding this articulation. The second part presents the contributions of LPL prosodists to these issues. The third part deals with the methods and data that researchers need to acquire in order to carry out the scientific study of prosody. It addresses the question of technological advances (particularly in terms of automatic detection of f0, to which the laboratory has made a significant contribution) which allow the production of new data and new observations, in particular conversational corpora which were previously more difficult to access. The contemporary complementarity of previously dissociated practices of experimentation and corpus analysis plays an important role in the LPL’s contribution to the field, in particular through the production of conversational databases such as the CID, but also through the constitution of new types of prosodic data, such as those which accompany fragments and feedbacks, or which inform disfluency phenomena. The application of these new approaches to the description of linguistic variety and to the prosodic typology of languages is also discussed. The fourth and last part of the article presents the contemporary issue of the integration of the prosodic system in its physiological, cognitive, interactive, social and situational context, which LPL researchers are in a position to make very significant contributions to. The understanding of the physiological mechanisms underlying the production and perception of prosody, the very recent exploration of the cognitive processes underlying the prosodic organisation of language, the contribution of prosody to dialogue and the role it plays in the joint management of conversational interaction by its participants have become major topics for prosodic research at LPL. Socio-phonetic approaches are not to be outdone and several innovative works at the laboratory advocate the idea of the plasticity of phonological representations of intonation to explain sensitivity to contextual variations. Finally, other works are devoted to rethinking the contribution of prosodic studies to language didactics in the light of the rapid advances in the field.
1/ Question(s) posée(s) et problématique Cet article se donne pour objectif de rendre compte de la façon dont les recherches au Laboratoire Parole et Langage contribuent significativement au renouvellement des connaissances sur la prosodie du langage et des langues. Pour ce faire, il montre comment les travaux des membres du LPL tentent d’aborder les questions suivantes : du point de vue théorique, comment la prosodie peut-elle être conçue comme partie intégrante du système linguistique et quelles relations entretient-elle avec les autres niveaux (ex. syntaxe, sémantique/pragmatique) ? Quelles relations le système prosodique entretient-il au sein de l’architecture générale de la langue et quelles sont les contraintes plus générales qui l’affectent (en particulier sur les plans physiologique, cognitif, social et situationnel) ? Du point de vue méthodologique, comment le développement et la disponibilité de corpus de données conversationnelles et de nouveaux outils d’investigation expérimentaux ont-ils modifié les pratiques de recherche en prosodie ? Nous commencerons par un historique des travaux qui ont été menés en prosodie au laboratoire depuis ses origines. Nous insisterons ensuite sur le système prosodique et ses interfaces, avant d’aborder le renouvellement des méthodes employées et les nouvelles questions qu’elles font surgir. Enfin nous terminerons en détaillant les travaux menés plus récemment qui envisagent la prosodie dans ses aspects physiologiques et cognitifs ainsi que dans son contexte interactionnel, social et situationnel (notamment didactique). 2/ Historique et état de l’art Alors que Martinet (1962) défend une approche paralinguistique de la prosodie, qui selon lui ne peut en aucun cas relever de la grammaire, Faure (1962) promeut déjà une approche grammaticale des faits prosodiques lorsqu’il fonde l’Institut de Phonétique Générale et Appliquée à l’Université de Provence. C’est cette approche grammaticale qui est reprise lors de la fondation en 1972 de l’équipe de recherche associée au CNRS (ERA351), ancêtre du LPL, comme l’indique éloquemment le nom de cette équipe : Structures Intonatives et Intelligibilité de la Parole. Depuis, le laboratoire a continué à maintenir une importante et riche recherche en prosodie qui a contribué et contribue toujours aujourd’hui à décrire, expliquer et promouvoir le rôle majeur joué par la prosodie dans la compréhension scientifique du langage et des langues. 3/ Description du contenu Afin de mettre en évidence cette contribution significative et internationalement reconnue du LPL à la recherche en prosodie, cet article procède en quatre parties dont nous voudrions donner un premier aperçu dans cette synthèse : une première partie sur l’histoire de la prosodie à Aix, une seconde partie sur la prosodie en tant que système grammatical, une troisième partie sur les méthodes et les données des études prosodiques, et une quatrième et dernière partie sur l’intégration du système prosodique dans son contexte physiologique, cognitif, interactif, social et situationnel. A travers un rapide historique, la première partie de l’article montre l’importance du thème de la prosodie pour les recherches menées au LPL et présente l’évolution des différents aspects de cette recherche au cours des soixante dernières années. L’ouvrage de Rossi et al. (1981), qui reste une référence incontournable pour le domaine et diffuse les premiers résultats de l’Ecole d’Aix, contient déjà les bases des modèles de perception et de production de l’intonation sur lesquels s’appuient encore les recherches les plus contemporaines, et une importante discussion sur les relations entre prosodie, syntaxe et sémantique. L’ouverture sur les langues du monde est attestée par la création du Speech Prosody Special Interest Group (SProSIG) qui organise la première édition du congrès international Speech Prosody en 2002 à Aix-en-Provence. A partir des années 2000, la recherche prosodique au laboratoire se développe aussi dans le cadre de la phonologie autosegmentale métrique. La question de la prosodie en tant que système grammatical fait l’objet de la deuxième partie de l’article. Le premier problème que cette question rencontre concerne la frontière/articulation entre phonétique et phonologie pour la dimension prosodique : comment concevoir une phonologie prosodique, quels aspects de la prosodie forment système, quels autres aspects peut-on traiter comme de la variation phonétique sans impact majeur sur l’organisation du système et la transmission du contenu ? La manière dont la recherche articule prosodie et syntaxe d’une part, prosodie et sémantique/pragmatique d’autre part joue un rôle majeur pour comprendre cette articulation. Les contributions des prosodistes du LPL à ces questions sont présentées dans cette deuxième partie. La troisième partie aborde les méthodes et les données dont les chercheurs doivent se doter pour mener à bien l’étude scientifique de la prosodie. Elle aborde la question des avancées technologiques (notamment en termes de détection automatique de f0, avancées auxquelles le laboratoire a notablement contribué) qui permettent la production de nouvelles données et de nouvelles observations, en particulier sur des corpus conversationnels auparavant plus difficiles d’accès. La complémentarité très contemporaine des pratiques autrefois dissociées de l’expérimentation et de l’analyse de corpus tient une place importante dans la contribution du LPL, notamment par la production de bases de données conversationnelles comme le CID, mais aussi par la constitution de nouveaux types de données prosodiques, comme celles qui accompagnent les fragments et les feedbacks, ou qui informent les phénomènes de disfluence. L’application de ces nouvelles approches à la description de la variété linguistique et à la typologie prosodique des langues est aussi abordée. La quatrième et dernière partie de l’article présente la problématique plus contemporaine de l’intégration du système prosodique dans son contexte physiologique, cognitif, interactif, social et situationnel sur lesquels les chercheurs du LPL sont en position d’apporter des contributions très significatives. La compréhension des mécanismes physiologiques sous-jacents à la production et la perception de la prosodie, l’exploration toute récente des processus cognitifs qui sous-tendent l’organisation prosodique du langage, la contribution de la prosodie au dialogue et le rôle qu’elle joue dans la gestion conjointe de l’interaction conversationnelle par ses participants sont devenus des thèmes majeurs de la recherche prosodique au LPL. Les approches socio-phonétiques ne sont pas en reste et plusieurs travaux novateurs du laboratoire défendent l’idée de la plasticité des représentations phonologiques de l’intonation pour expliquer leur sensibilité aux variations contextuelles. Enfin, d’autres travaux s’appliquent à repenser la contribution des études prosodiques à la didactique des langues à la lumière des rapides avancées de nos connaissances.
Fichier principal
Vignette du fichier
tipa-5210.pdf (482.81 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-03906455 , version 1 (05-04-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Roxane Bertrand, James Sneed German, Sophie Herment, Daniel J. Hirst, Amandine Michelas, et al.. La prosodie au Laboratoire Parole et Langage : histoire, recherches actuelles et perspectives. Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 2022, Panorama des recherches au Laboratoire Parole et Langage, 38, ⟨10.4000/tipa.5210⟩. ⟨hal-03906455⟩
81 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More