<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03906162</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T17:36:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">D’une anthologie à l’autre : que transmettre de la poésie allemande en français pendant/après l’Occupation ?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christine</forename>
                <surname>Lombez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6ab60f60e0261ac4da68161cc11b59a6</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              <ptr type="url" target="http://www.christine-lombez.com"/>
              <idno type="idhal" notation="string">christine-lombez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">746411</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">53759-746411</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0788-2312</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=G3lkBhEAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/049142593</idno>
              <affiliation ref="#struct-494271"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bibliothèque Universitaire</forename>
                <surname>de Nantes LSHS</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ce43dd3ff0e871452ab0c9561e47dedc</email>
              <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-12-19 11:59:41</date>
              <date type="whenModified">2024-01-03 14:04:03</date>
              <date type="whenReleased">2022-12-19 11:59:41</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1082112">
                <persName>
                  <forename>Bibliothèque Universitaire</forename>
                  <surname>de Nantes LSHS</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ce43dd3ff0e871452ab0c9561e47dedc</email>
                <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03906162</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03906162</idno>
            <idno type="halBibtex">lombez:hal-03906162</idno>
            <idno type="halRefHtml">Ève de Dampierre; Anne-Laure Metzger; Vérane Partensky; Isabelle Poulin. &lt;i&gt;Traduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ?&lt;/i&gt;, Société française de littérature générale et comparée, 2013</idno>
            <idno type="halRef">Ève de Dampierre; Anne-Laure Metzger; Vérane Partensky; Isabelle Poulin. Traduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ?, Société française de littérature générale et comparée, 2013</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="LAMO">Littératures antiques et modernes</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES-AV2022">Université de Nantes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Actes du XXXVIIe Congrès de la SFLGC</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">D’une anthologie à l’autre : que transmettre de la poésie allemande en français pendant/après l’Occupation ?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christine</forename>
                    <surname>Lombez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6ab60f60e0261ac4da68161cc11b59a6</email>
                  <email type="domain">univ-nantes.fr</email>
                  <ptr type="url" target="http://www.christine-lombez.com"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">christine-lombez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">746411</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">53759-746411</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0788-2312</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=G3lkBhEAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/049142593</idno>
                  <affiliation ref="#struct-494271"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Traduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ?</title>
                <editor>Ève de Dampierre</editor>
                <editor>Anne-Laure Metzger</editor>
                <editor>Vérane Partensky</editor>
                <editor>Isabelle Poulin</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Société française de littérature générale et comparée</publisher>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="http://sflgc.org/acte/christine-lombez-dune-anthologie-a-lautre-que-transmettre-de-la-poesie-allemande-en-francais-pendant-apres-loccupation/" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Occupation allemande</term>
                <term xml:lang="en">poésie</term>
                <term xml:lang="en">traduction</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-494271" status="OLD">
          <idno type="IdRef">154297372</idno>
          <idno type="RNSR">200815513G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05w4vzs78</idno>
          <orgName>L'Antique, le Moderne</orgName>
          <orgName type="acronym">l'AMO</orgName>
          <date type="end">2021-08-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin de la Censive du Tertre BP 81227 - 44312 Nantes Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lamo.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4276" active="#struct-460316" type="direct"/>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-460316" status="OLD">
          <orgName>Université de Nantes - UFR Lettres et Langages</orgName>
          <orgName type="acronym">UFRLL</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin la Censive du Tertre - BP 81227 - 44312 Nantes Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lettreslangages.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93263" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403447</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">UN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>