Sʼinterroger sur la vitesse dans une image fixe (un tableau, une photo, un dessin), cʼest donc dʼabord chercher les moyens formels qui produisent lʼillusion dʼun mouvement, rapide ou lent, dans un espace cadré et immobile, soustrait à la course du temps et à la fluidité ordinaire du mouvement. Les études réunies ici portent ainsi sur la production dʼun effet, esthétique, par lequel la sensation de la vitesse est donnée dans lʼimage inanimée. Elles portent aussi sur la vitesse de production de lʼimage elle-même, rapide ou lente dans la pratique de ses artistes : peintres, photographes, dessinateurs et dessinatrices. La question de la vitesse concerne ainsi à la fois lʼeffet et le faire de lʼimage : ce quʼelle représente et comment elle est faite.