Il generale immaginario [A Confederate General from Big Sur, Richard Brautigan]
Résumé
Nouvelle édition du premier roman de Richard Brautigan. J’ai révisé la traduction italienne réalisée en 1967 par Luciano Bianciardi, en l’accompagnant d’un essai critique « Henry Miller, Bianciardi e il generale » (p. 119-122), où j’analyse l’originalité de ce roman et la censure imposée par l’éditeur Rizzoli sur la première traduction
Edizione italiana del romanzo A Confederate General from Big Sur, a cura di Enrico Monti (traduzione, introduzione e nota alla traduzione).