Juegos de géneros en la obra del escitor-periodista José Rodrigues Miguéis
Jeux de genres dans l'oeuvre de l'écrivain-journaliste José Rodrigues Miguéis
Résumé
[...] En un plano muy distinto se sitúa José Rodrigues Miguéis, a quienGeorges Da Costa define como «escritor-periodista al servicio de la verdad». Vivencias personales, literatura y periodismo están íntimamente ligados en la trayectoria del escritor portugués, analizándose aquí sus escritospublicados en forma de libro, a partir de su relación con el periodismo. Ala obra reunida en volumen precede su aparición en la prensa, a veces añosantes, dándose un proceso de «dispersión/reintegración» que se combinacon una gran libertad en cuanto a las fronteras trazadas por los géneros ycon la posibilidad de mezclar «las voces del narrador, del autor ficticio y delautor empírico». El contexto que conoce Miguéis en sus primeros años devida, es decir, la Primera República y el golpe de Estado de 1926, hasta elexilio en 1935, con el régimen salazarista ya en marcha, son determinantespara el escritor, que no dudará en recurrir a la sátira y al pastiche comoarmas de una escritura comprometida con la verdad. Un excelente principio, creemos, cuando ésta se traduce en exigencia intelectual y ética y no enla defensa ciega de unos postulados. [...]