Maintenance of the drilling machine during the construction of the seismological station BETHI located in Béthincourt (Meuse)
Maintenance de la foreuse lors de la construction de la station sismologique BETHI située à Béthincourt (Meuse)
Résumé
Realization of the drilling of the seismological station BETHI in the commune of Béthincourt (Meuse) near Verdun. The compressed air drill is installed on a former quarry used by the municipality to rebuild the village after the Second World War. The drilling was carried out in several stages in order to verify the absence of old shells in the ground. Between 2 and 5m deep the soil is composed of clay, which completely blocked the arm of the drill. The site had to stop for more than a day in order to clean the machine and to recover the spare parts and thus to restore the drill. On this picture, you can see the guide tube, the axis of the drilling machine with its tool, and on both sides the two 6m tubes which will be used as casing for the drilling. The drilling was carried out in October 2021 at a depth of 12m with the equipment of the Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) and its technical team with the assistance of the team of the seismological observatory of the Ecole et Observatoire des Sciences de la Terre (EOST) of Strasbourg. Because of technical problems due to the site conditions, the well was finalized with a depth of 9m. The seismological station BETHI has been integrated into the Permanent Broadband Network (RLBP) in August 2021. The RLBP is part of Résif, a national research infrastructure dedicated to the observation and understanding of the Earth's internal structure and dynamics. Résif is based on high technology observation networks, composed of seismological, geodesic and gravimetric instruments deployed in a dense manner on the whole French territory. The data collected allow to study with a high spatio-temporal resolution the ground deformation, the superficial and deep structures, the seismicity at the local and global scale and the natural hazards, and more particularly the seismic ones, on the French territory. Résif is part of the European (EPOS - European Plate Observing System) and global systems of instruments allowing to image the interior of the Earth in its entirety and to study many natural phenomena.
Réalisation du forage de la station sismologique BETHI sur la commune de Béthincourt (Meuse) proche de Verdun. La foreuse à air comprimé est installée sur une ancienne carrière utilisée par la commune pour reconstruire le village après la Seconde Guerre Mondiale. Le forage a été effectué en plusieurs étapes afin de vérifier l’absence d’ancien obus dans le sol. Entre 2 et 5m de profondeur le sol est composé d’argile, celui-ci bloqua complètement le bras de la foreuse. Le chantier a dû se mettre à l’arrêt plus d’une journée afin de nettoyer la machine et récupérer les pièce de rechange et ainsi remettre en état la foreuse. Sur cette photo, on voit le tube guide, l’axe de la foreuse avec son outil, et de part et d’autre les deux tubes de 6m qui devront servir de tubage pour le forage. Le forage a été réalisé en octobre 2021 sur 12m de profondeur avec le matériel du Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) et son équipe technique avec l’assistance de l’équipe de l’observatoire sismologique de l’Ecole et Observatoire des Sciences de la Terre (EOST) de Strasbourg. A cause des problèmes techniques dus aux conditions du site, le puits a été finalisé avec une profondeur de 9m. La station sismologique BETHI a intégré le Réseau Large Bande Permanent (RLBP) en août 2021. Le RLBP fait partie de Résif, une infrastructure de recherche nationale dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne. Résif se base sur des réseaux d’observation de haut niveau technologique, composés d’instruments sismologiques, géodésiques et gravimétriques déployés de manière dense sur tout le territoire français. Les données recueillies permettent d’étudier avec une haute résolution spatio-temporelle la déformation du sol, les structures superficielles et profondes, la sismicité à l’échelle locale et globale et les aléas naturels, et plus particulièrement sismiques, sur le territoire français. Résif s’intègre aux dispositifs européens (EPOS - European Plate Observing System) et mondiaux d’instruments permettant d’imager l’intérieur de la Terre dans sa globalité et d’étudier de nombreux phénomènes naturels.
