Zwei weibliche Robinsonaden ? Eine vergleichende Lektüre von Marlen Haushofers Die Wand und Die Mansarde
Résumé
Après une définition et un panorama du genre de la robinsonnade dans l’histoire de la littérature dans la lignée de l’œuvre de Daniel Defoe en 1719, on déterminera de quelle façon elle est présente comme topos et canevas dans les deux œuvres de Marlen Haushofer, à travers les notions d’« intertextualité » et de « réécriture ». Si la référence semble clairement présente dans Die Wand, il s’agira de déterminer aussi comment le souvenir de la robinsonnade fait retour également dans Die Mansarde, transposée dans un univers urbain et domestique radicalement différent de l’original de Defoe. Ce dernier point permettra de confronter ces œuvres avec les lectures critiques qui ont été faites de Robinson Crusoe, motif récurrent des études postcoloniales et féministes à partir de la fin des années 1950, cette fois à l’aide des notions de « réappropriation » et de « subversion