Dans 14, roman publié en 2012, Jean Echenoz réfute l'interprétation épique de la Grande Guerre et refuse le roman national grâce à un système d'allusions thématiques au genre épique, dépouillées de leur registre d'origine ; on relève ainsi un certain nombre de motifs et topoï épiques tels que le héros, le traître, le duel, le catalogue, l'ekphrasis, mais dépouillés de grandissement épique et traités sur un mode réaliste qui, loin de toute emphase, montre crûment l'horreur et l'absurdité de la guerre. Pour ce faire, Echenoz remplace les grandes figures de rhétorique présentes dans l'épopée traditionnelle.