<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03873414</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T01:25:15+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">« Henri Maldiney: de la traduction », Journée d’étude Henri Maldiney, AFP, Paris 12 juin 2022.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bénédicte</forename>
                <surname>Coste</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0c581069d884999b4729333872b1606b</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benedicte-coste</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5694</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24258-5694</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076354199</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6455-2208</idno>
              <affiliation ref="#struct-496978"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bénédicte</forename>
                <surname>Coste</surname>
              </persName>
              <email type="md5">488d04fb989bbb65b59b0ea7c7193676</email>
              <email type="domain">ube.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-11-26 18:31:42</date>
              <date type="whenWritten">2022</date>
              <date type="whenModified">2025-03-31 08:12:06</date>
              <date type="whenReleased">2022-11-26 18:31:42</date>
              <date type="whenProduced">2022-06-11</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="304857">
                <persName>
                  <forename>Bénédicte</forename>
                  <surname>Coste</surname>
                </persName>
                <email type="md5">488d04fb989bbb65b59b0ea7c7193676</email>
                <email type="domain">ube.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03873414</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03873414</idno>
            <idno type="halBibtex">coste:hal-03873414</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journée de l'association de psychanalyse freudienne&lt;/i&gt;, Jun 2022, Paris, France</idno>
            <idno type="halRef">Journée de l'association de psychanalyse freudienne, Jun 2022, Paris, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="TIL" corresp="UNIV-BOURGOGNE">TIL - Texte, Image, Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-PHILOSOPHIE">Archives ouvertes de la Philosophie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="1">Yes</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">« Henri Maldiney: de la traduction », Journée d’étude Henri Maldiney, AFP, Paris 12 juin 2022.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bénédicte</forename>
                    <surname>Coste</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0c581069d884999b4729333872b1606b</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benedicte-coste</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5694</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24258-5694</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076354199</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6455-2208</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496978"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Journée de l'association de psychanalyse freudienne</title>
                  <date type="start">2022-06-11</date>
                  <date type="end">2022-06-11</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Christian Chaput ; Dominique Ducard</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">poésie</term>
                <term xml:lang="fr">philosophie</term>
                <term xml:lang="fr">traduction</term>
                <term xml:lang="fr">Henri Maldiney</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.phil">Humanities and Social Sciences/Philosophy</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="POSTER">Poster communications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="POSTER">Poster communications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="POSTER">Poster communications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette communication présente le seul texte consacré à la traduction d'Henri Maldiney et situe la traduction dans son œuvre philosophique.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-496978" status="OLD">
          <idno type="IdRef">15990465X</idno>
          <idno type="RNSR">200715422M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00j5eb891</idno>
          <orgName>Centre Interlangues : texte, image, langage [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">TIL</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bourgogne - Faculté de Langues et Communication - 2 Bd Gabriel - 21000 Dijon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://til.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4182/UR 4182" active="#struct-300270" type="direct"/>
            <relation active="#struct-426438" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300270" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02819005X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122989313</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1bsr36</idno>
          <orgName>Université de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université - Esplanade Érasme - BP 27877 - 21078 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-426438" status="VALID">
          <idno type="IdRef">200716271</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4910 6615</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02dn7x778</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE]</orgName>
          <orgName type="acronym">UBFC</orgName>
          <date type="start">2015-04-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>32, avenue de l’observatoire25000 BESANCON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ubfc.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>