Cette publication est le résultat d'un séminaire de traduction mené en 2020 à l'UHA avec un groupe d'étudiants du double diplôme (UHA-Unibo) de la licence CLE (Cultures littéraires européennes). Il s'agit de la traduction collaborative de l'ouvrage Vivre près des tilleuls du collectif suisse romand AJAR. Voici les étudiants ayant participé à cette traduction : Irene Amodeo, Anita Elisse, Chiara Froldi, Greta Gabrieli, Roberta Grillo, Inès Kieffer, Marta Nicolosi, Camilla Predieri, Elisabetta Sabattini, Chiara Zanderigo et Khalil Zantou.