Si le concept d'« Euronoir » connaît une certaine fortune dans le discours académique, le roman noir européen a-t-il une réalité médiatique ? Cet article examine la réception critique dans la presse nationale d'un panel de cinq auteur•trice•s européen•ne•s, George Arion, Andrea Camilleri, Pétros Márkaris, Jo Nesbø et Fred Vargas, sélectionné•e•s pour l'importance de leur circulation en Europe et à l'international. Grâce à une approche contextualiste ainsi qu'une double méthodologie en close reading et en distant reading du corpus de réception, cette étude permet de saisir la construction vue de France d'une Europe 'territorialisée' en différents marchés de niches et de déconstruire certaines catégories génériques comme celles de « polar méditerranéen » ou « polar de l'Est ». Ces labels sont en fait façonnés par des logiques de promotion institutionnelle et de vedettariat intermédial valorisées par les industries culturelles.