<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03866357</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T12:24:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Expérimentations techniques à Lavau. Mécanisation, relevés et prélèvements</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bastien</forename>
                <surname>Dubuis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e146eca7f5fbefaf49328c341bf15b24</email>
              <email type="domain">inrap.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bastien-dubuis</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9771</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24206-9771</idno>
              <affiliation ref="#struct-184759"/>
              <affiliation ref="#struct-301475"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Émilie</forename>
                <surname>Millet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8ee5ec482eecd7eacf41d3e5743a02c4</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">e-millet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">941565</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">971113-941565</idno>
              <affiliation ref="#struct-226098"/>
              <affiliation ref="#struct-301475"/>
              <affiliation ref="#struct-184759"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bastien</forename>
                <surname>Dubuis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e146eca7f5fbefaf49328c341bf15b24</email>
              <email type="domain">inrap.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-11-22 17:03:15</date>
              <date type="whenModified">2026-01-25 03:13:40</date>
              <date type="whenReleased">2022-11-22 17:03:16</date>
              <date type="whenProduced">2022-10-13</date>
              <ref type="externalLink" target="https://journals.openedition.org/archeopages/13666"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="452816">
                <persName>
                  <forename>Bastien</forename>
                  <surname>Dubuis</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e146eca7f5fbefaf49328c341bf15b24</email>
                <email type="domain">inrap.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03866357</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03866357</idno>
            <idno type="halBibtex">dubuis:hal-03866357</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Archéopages : archéologie &amp; société&lt;/i&gt;, 2022, Archéologie nationale. Recherche, Expertise, Patrimoine, Hors série 6, pp.298-307. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/archeopages.13666"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/archeopages.13666&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Archéopages : archéologie &amp; société, 2022, Archéologie nationale. Recherche, Expertise, Patrimoine, Hors série 6, pp.298-307. &amp;#x27E8;10.4000/archeopages.13666&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS">Ecole Normale Supérieure de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAP">Institut national de recherches archéologiques préventives</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ARTEHIS" corresp="UNIV-BOURGOGNE">ARTEHIS - Archeologie, Terre, Histoire, Sociétés</idno>
            <idno type="stamp" n="AOROC" corresp="SHS">Archéologie et philologie d'orient et d'occident</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-CONDORCET">CAMPUS CONDORCET</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PSL" corresp="PSL">École normale supérieure - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-LABOS" corresp="CAMPUS-CONDORCET">Campus Condorcet - Laboratoires résidents au Campus Condorcet</idno>
            <idno type="stamp" n="CONDORCET-AC">Campus Condorcet - structures de A à C</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Expérimentations techniques à Lavau. Mécanisation, relevés et prélèvements</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bastien</forename>
                    <surname>Dubuis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e146eca7f5fbefaf49328c341bf15b24</email>
                  <email type="domain">inrap.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bastien-dubuis</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9771</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24206-9771</idno>
                  <affiliation ref="#struct-184759"/>
                  <affiliation ref="#struct-301475"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Émilie</forename>
                    <surname>Millet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8ee5ec482eecd7eacf41d3e5743a02c4</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">e-millet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">941565</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">971113-941565</idno>
                  <affiliation ref="#struct-226098"/>
                  <affiliation ref="#struct-301475"/>
                  <affiliation ref="#struct-184759"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Dynamiques de production matérielle</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">43002</idno>
                <idno type="issn">1622-8545</idno>
                <title level="j">Archéopages : archéologie &amp; société</title>
                <imprint>
                  <publisher>Inrap</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Archéologie nationale. Recherche, Expertise, Patrimoine</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">Hors série 6</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">298-307</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-10-13</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/archeopages.13666</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">premier âge du Fer</term>
                <term xml:lang="fr">Grand Est</term>
                <term xml:lang="fr">Aube</term>
                <term xml:lang="fr">Lavau</term>
                <term xml:lang="fr">stratigraphie</term>
                <term xml:lang="fr">photogrammétrie</term>
                <term xml:lang="fr">prélèvements</term>
                <term xml:lang="fr">monuments funéraires</term>
                <term xml:lang="fr">tombe princière</term>
                <term xml:lang="fr">protocole de fouille</term>
                <term xml:lang="fr">âge du Fer</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archeo">Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The site of Moutot at Lavau (Aube), where a surface of two hectares was excavated by Inrap in 2014-2015, is a funerary monumental complex occupied on several occasions, between Hallstatt A1 and the end of Antiquity. It is remarkable above all for its stratigraphy, which has forced archaeologists to carry out delicate scraping and removal of the surface, and to draw sections of great length. The partial preservation of several elevations of tumuli allowed understanding grave practices and architecture over a long period of time. Unexpectedly, excavation permitted the documentation of an exceptional princely tomb of the 5th century BCE, whose study required constant technical and methodological adaptation. The excavation at Lavau is long-term endeavour with research carried out under a shelter and work on mobile flooring on the prince’s tomb, as well as full-scale examination of its context. It forms a unique case in the landscape of research.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>El yacimiento de Moutot en Lavau (departamento de Aube), donde el Inrap llevó a cabo una excavación sobre un área de 2 hectáreas entre 2014 y 2015, es un complejo funerario monumental habitado en numerosas ocasiones entre el Hallstatt A1 y fines de la Antigüedad. El sitio se caracteriza primeramente por su estratigrafía, que requiere un decapado delicado y el registro de largas franjas. La conservación parcial de varias elevaciones de túmulos ha llevado a aprehender las prácticas y la arquitectura funerarias en el largo plazo. Asimismo y de forma inesperada, la excavación ha permitido documentar una excepcional tumba principesca del siglo V antes de nuestra era, cuyo estudio requirió una constante adaptación técnica y metodológica. La operación arqueológica de Lavau —trabajo de largo aliento repartido entre los análisis de la tumba realizados a cubierto y sobre plataformas móviles, y el estudio de su contexto en todos los niveles— constituye un caso único en el panorama actual de la investigación.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le site du Moutot à Lavau (Aube), fouillé sur 2 hectares par l’Inrap en 2014-2015, correspond à un complexe funéraire monumental occupé à plusieurs reprises, entre le Hallstatt A1 et la fin de l’Antiquité. Il se caractérise d’abord par sa stratigraphie, obligeant à un décapage délicat et au relevé de grandes longueurs de coupe. La conservation partielle de plusieurs élévations tumulaires a permis l’appréhension des pratiques et de l’architecture funéraires sur le temps long. De manière inattendue, la fouille a permis de documenter une exceptionnelle tombe princière du Ve siècle avant notre ère, dont l’étude a nécessité une adaptation technique et méthodologique constante. Fouille de longue haleine, partagée entre les recherches menées sous abri et sur plateaux mobiles de la tombe du prince et l’examen tous azimuts de son contexte, l’opération de Lavau constitue aujourd’hui un cas unique dans le paysage de la recherche.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-184759" status="OLD">
          <idno type="IdRef">078998417</idno>
          <idno type="RNSR">201220438T</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/011hdpx94</idno>
          <orgName>Archéologie, Terre, Histoire, Sociétés [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">ARTeHiS</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bourgogne - 6, Bd. Gabriel - 21000 Dijon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.artehis-cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300270" type="direct"/>
            <relation name="UMR6298" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301475" status="VALID">
          <orgName>Institut national de recherches archéologiques préventives</orgName>
          <orgName type="acronym">Inrap</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>121 rue d'Alésia75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inrap.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-226098" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05075680X</idno>
          <idno type="RNSR">199812874G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05nsvn336</idno>
          <orgName>Archéologie et Philologie d'Orient et d'Occident</orgName>
          <orgName type="acronym">AOROC</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CNRS : UMR8546 - Ecole Normale Supérieure de Paris - ENS Paris - 45 Rue d'Ulm 75230 PARIS CEDEX 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.archeo.ens.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8546" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1088348" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59704" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300270" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02819005X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122989313</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1bsr36</idno>
          <orgName>Université de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université - Esplanade Érasme - BP 27877 - 21078 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1088348" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26585136X</idno>
          <orgName>Département des Sciences de l'Antiquité - ENS-PSL</orgName>
          <orgName type="acronym">DSA ENS-PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Ecole Normale SupérieureDépartement des Sciences de l’Antiquité45, rue d'Ulm75230 PARIS cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://antiquite.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-59704" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031738419</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123532622</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05a0dhs15</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS-PSL</orgName>
          <date type="start">1985-07-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>