"Y si no está escrito, lo escribo yo". Fabulaciones y falseamientos de la historia en Méjico de Antonio Ortuño - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2019

"Y si no está escrito, lo escribo yo". Fabulaciones y falseamientos de la historia en Méjico de Antonio Ortuño

Résumé

De los campos de Castilla a las playas de Veracruz, del Guadalajara de finales del siglo XX a los barrios madrileños de hoy, del exilio republicano a la fuga ante los esbirros de politicastros corruptos, la historia tartamudea de una generación a otra en Méjico (2015) de Antonio Ortuño. Esta contribución busca caracterizar las estrategias narrativas de reconstitución de la Historia empleadas en la quinta novela del escritor mexicano. Ante la imperturbable reiteración de derrotas y fracasos tanto de la historia mundial como familiar, la memoria de los personajes ortunianos se ve roída por agujeros negros y las versiones contradictorias proliferan en el relato. En esa tensión entre olvidos voluntarios e hipermnesia arqueológica, el falseamiento y la fabulación de la Historia aparecen como dos técnicas de supervivencia. La novela de Ortuño, mediante los instrumentos literarios de la polifonía, el analépsis y la multiplicación de espacios diegéticos, propone una estructura narrativa capaz de dar cuenta, más que de una historia oficial del exilio republicano, del proceso de rememoración y apropiación de un pasado problemático por los que tienen que lidiar con esa herencia. Frente a una concepción patrimonial, monumental y monológica de la literatura de Historia, el novelista mexicano elabora una práctica literaria infrainstitucional, instrumental y dialógica del pasado y del presente políticos, que se podría calificar de pragmática de la transcripción literaria de la historia.
Des champs de Castille aux plages de Veracruz, du Guadalajara de la fin du XXème siècle aux quartiers madrilènes d’aujourd’hui, de l’exil républicain à la fuite face aux sbires de politicards corrompus, l’histoire bégaie d’une génération à l’autre dans Méjico (2015) d’Antonio Ortuño. Cette contribution se propose de caractériser les stratégies narratives de reconstitution de l’Histoire déployées dans le cinquième roman de l’écrivain mexicain. Face à l’imperturbable réitération de défaites et des échecs de l’histoire mondiale autant que familiale, des trous noirs semblent ronger la mémoire des personnages ortuniens, et les versions contradictoires prolifèrent au sein du récit. Dans cette tension entre oublis volontaires et hypermnésie archéologique, la falsification et la fabulation de l’Histoire apparaissent comme deux techniques de survie. Le roman d’Ortuño, grâce aux instruments littéraires de la polyphonie, de l’analepse et de la multiplication d’espaces diégétiques, propose une structure narrative capable de rendre compte, plutôt que d’une histoire officielle de l’exil républicain, du processus de remémoration et d’appropriation d’un passé problématique par ceux qui doivent en assumer l’héritage. À une conception patrimoniale, monumentale et monologique de la littérature d’Histoire, le romancier mexicain oppose une pratique littéraire infra-institutionnelle, instrumentale et dialogique du passé et du présent politiques, qui correspond à une pragmatique de la transcription littéraire de l’Histoire.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03860931 , version 1 (18-11-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03860931 , version 1

Citer

Louise Ibáñez-Drillières. "Y si no está escrito, lo escribo yo". Fabulaciones y falseamientos de la historia en Méjico de Antonio Ortuño. Coloquio internacional "Antonio Ortuño. Archivos y contra-archivos del tiempo presente", Davy Desmas et Véronique Pitois-Pallares, May 2019, Montpellier / Toulouse, Francia. ⟨hal-03860931⟩

Collections

UNIV-MONTP3 IRIEC
31 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More