Aprendizaje de idiomas: un método argentino innovador - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article De Blog Scientifique Année : 2022

Aprendizaje de idiomas: un método argentino innovador

Résumé

Publicado en 2001 y ampliado en 2018, el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) del Consejo de Europa ha destacado cinco competencias importantes en el dominio de las lenguas: la producción oral, la comprensión oral, la producción escrita, la comprensión escrita y la interacción, que a menudo se olvida. En realidad, para un mismo nivel de lengua, los individuos no tienen por lo general una relación equilibrada entre estas competencias: un estudiante de francés puede tener una muy buena comprensión escrita de esta lengua, por su proximidad al español, pero puede tener más dificultades en las interacciones orales, por razones sociopragmáticas (por ejemplo, cuando saluda a una persona en un contexto informal y sólo conoce los saludos clásicos, puede ser difícil adaptarse). Este desarrollo asimétrico puede provocar la frustración de los alumnos que son capaces de comprender textos complejos, pero que no son capaces de demostrar esta comprensión en la misma lengua extranjera. Esto es aún más difícil para los alumnos que acaban de llegar a un país y están descubriendo una de sus lenguas, o para los alumnos que son nuevos en una lengua extranjera, cuando se les pide que no utilicen su(s) primera(s) lengua(s) en el aula. Sin embargo, el ejemplo del método de lectocomprensión utilizado en Argentina muestra que el plurilingüismo en el aula puede, bajo ciertas condiciones, ser una ventaja. ¿En qué consiste exactamente este método? ¿Cómo podría utilizarse en otros países y contextos?

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03855789 , version 1 (16-11-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03855789 , version 1

Citer

Grégory Miras. Aprendizaje de idiomas: un método argentino innovador. 2022. ⟨hal-03855789⟩
20 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More