Dans les années 1960, Daniel Sorano, qui avait longtemps travaillé avec Vilar, devient un collaborateur de premier choix pour Claude Barma, avec qui il tournera notamment plusieurs adaptations de Shakespeare et Cyrano, qui sera présenté à la RTF le soir de Noël 1960. Le texte n'est pas monté en intégralité mais il est en partie joué en direct (l'acte I et 4 sont préenregistrés aux studios Francoeur) ; ce spectacle, de grande envergure, a nécessité la participation de pas moins de 200 acteurs et figurants ainsi qu'un budget de production conséquent pour la réalisation des décors, dépassant largement les coûts des pièces de théâtre habituellement retransmises pour le petit écran à l'époque. Cet événement télévisuel a remporté dans son temps tous les suffrages du public, conquis par la justesse de l'interprétation de Sorano et par la performance du semi direct.