<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03849004</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T03:31:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Virtual reality and care for caregivers</title>
            <title xml:lang="fr">Réalité virtuelle et soin aux soignants</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Charlotte</forename>
                <surname>Arzur</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2637915-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001263"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Adeline</forename>
                <surname>Delcroix</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2637916-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001263"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eloïse</forename>
                <surname>Wisniewski</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2637917-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001263"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Emilie</forename>
                <surname>Pinchon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e4e78d4f0744825bee67ec142c24e04e</email>
              <email type="domain">ch-valenciennes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1185870</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2637918-1185870</idno>
              <affiliation ref="#struct-556696"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurence</forename>
                <surname>Plichon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">80c3a59b20a631042b5213845c0b232e</email>
              <email type="domain">ch-valenciennes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1185871</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2637919-1185871</idno>
              <affiliation ref="#struct-556696"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Virginie</forename>
                <surname>Blondeau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7228ea02f891bb3f3e8f08fcb635be0d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">virginie-blondeau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736877</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">46579-736877</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/255368356</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001263"/>
              <affiliation ref="#struct-1079112"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Daniel</forename>
                <surname>Schmitt</surname>
              </persName>
              <email type="md5">47f3d8acd61736a7399494b0ebe13b22</email>
              <email type="domain">danielschmitt.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">daniel-schmitt</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14531</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35956-14531</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4314-5819</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=R1A7gzkAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167191519</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">R1A7gzkAAAAJ</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/299177716</idno>
              <affiliation ref="#struct-1079112"/>
              <affiliation ref="#struct-1001263"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>UPHF</forename>
                <surname>Administration_HAL</surname>
              </persName>
              <email type="md5">21835a687927b0b1d120e203544a224f</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-06-12 09:33:57</date>
              <date type="whenModified">2026-02-20 15:34:02</date>
              <date type="whenReleased">2024-06-13 14:08:54</date>
              <date type="whenProduced">2022-10</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-06-12</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03849004v1/document">
                <date notBefore="2024-06-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03849004v1/file/ARZUR_Charlotte_Soins_2022.pdf" id="file-4609042-3999944">
                <date notBefore="2024-06-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1549289">
                <persName>
                  <forename>UPHF</forename>
                  <surname>Administration_HAL</surname>
                </persName>
                <email type="md5">21835a687927b0b1d120e203544a224f</email>
                <email type="domain">uphf.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03849004</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03849004</idno>
            <idno type="halBibtex">arzur:hal-03849004</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Soins&lt;/i&gt;, 2022, 869, pp.16-19</idno>
            <idno type="halRef">Soins, 2022, 869, pp.16-19</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4609042-3999944"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-VALENCIENNES">Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambresis</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="MUSEOGRAPHIE">Muséographie, scénographie, médiation des musées et des expositions</idno>
            <idno type="stamp" n="DANIEL_SCHMITT">Collection personnelle Daniel Schmitt</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="LARSH" corresp="UNIV-VALENCIENNES">Laboratoire de Recherche Sociétés &amp; Humanités - LARSH</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-HAUTS-DE-FRANCE" corresp="UNIV-VALENCIENNES">INSA Institut National des Sciences Appliquées Hauts-de-France</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UPHF">TEST-UPHF</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Virtual reality and care for caregivers</title>
                <title xml:lang="fr">Réalité virtuelle et soin aux soignants</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Charlotte</forename>
                    <surname>Arzur</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2637915-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001263"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Adeline</forename>
                    <surname>Delcroix</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2637916-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001263"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eloïse</forename>
                    <surname>Wisniewski</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2637917-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001263"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emilie</forename>
                    <surname>Pinchon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e4e78d4f0744825bee67ec142c24e04e</email>
                  <email type="domain">ch-valenciennes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1185870</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2637918-1185870</idno>
                  <affiliation ref="#struct-556696"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurence</forename>
                    <surname>Plichon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">80c3a59b20a631042b5213845c0b232e</email>
                  <email type="domain">ch-valenciennes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1185871</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2637919-1185871</idno>
                  <affiliation ref="#struct-556696"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Virginie</forename>
                    <surname>Blondeau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7228ea02f891bb3f3e8f08fcb635be0d</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">virginie-blondeau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736877</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">46579-736877</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/255368356</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001263"/>
                  <affiliation ref="#struct-1079112"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Daniel</forename>
                    <surname>Schmitt</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">47f3d8acd61736a7399494b0ebe13b22</email>
                  <email type="domain">danielschmitt.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">daniel-schmitt</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14531</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35956-14531</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4314-5819</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=R1A7gzkAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167191519</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">R1A7gzkAAAAJ</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/299177716</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1079112"/>
                  <affiliation ref="#struct-1001263"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">21243</idno>
                <idno type="issn">0038-0814</idno>
                <title level="j">Soins</title>
                <imprint>
                  <publisher>Elsevier Masson</publisher>
                  <biblScope unit="issue">869</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">16-19</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-10</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Cardiac coherence</term>
                <term xml:lang="en">emotion</term>
                <term xml:lang="en">Health professionals</term>
                <term xml:lang="en">hypnotic speech</term>
                <term xml:lang="en">virtual reality</term>
                <term xml:lang="fr">réalité virtuelle</term>
                <term xml:lang="fr">professionnel de santé</term>
                <term xml:lang="fr">émotion</term>
                <term xml:lang="fr">discours hypnotique</term>
                <term xml:lang="fr">Cohérence cardiaque</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.ee.sant">Life Sciences [q-bio]/Ecology, environment/Health</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.stat">Humanities and Social Sciences/Methods and statistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Virtual reality and care for caregivers . After having used virtual reality with patients, the hospital of Valenciennes (59) made the bet that its use, associated with a hypnotic speech combining cardiac coherence, selected images and special filming techniques, would be likely to cause a significant reduction of stress and a release of emotions in health professionals. A use which would allow, during the same session, to re-energize them so that they can resume their activity.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Après avoir utilisé la réalité virtuelle auprès des patients, le centre hospitalier de Valenciennes (59) a fait le pari que son usage, associé à un discours hypnotique alliant cohérence cardiaque, images choisies et techniques de tournage spéciales, serait susceptible d’occasionner chez les professionnels de santé une diminution significative du stress et une libération des émotions. Un emploi qui permettrait, lors de la même séance, de les redynamiser afin qu’ils puissent reprendre leur activité.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-1001263" status="VALID">
          <idno type="IdRef">242335675</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ezch769</idno>
          <orgName>Université Polytechnique Hauts-de-France</orgName>
          <orgName type="acronym">UPHF</orgName>
          <date type="start">2019-09-09</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Mont Houy59313 Valenciennes Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-556696" status="VALID">
          <idno type="IdRef">032808747</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04taf2z98</idno>
          <orgName>Centre hospitalier [Valenciennes, Nord]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Valenciennes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1079112" status="VALID">
          <idno type="IdRef">258009942</idno>
          <idno type="RNSR">202124227X</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche Sociétés &amp; Humanités</orgName>
          <orgName type="acronym">LARSH</orgName>
          <date type="start">2021-09-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Le Mont Houy 59313 Valenciennes Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uphf.fr/larsh</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1001263" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1051411" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1051411" status="VALID">
          <orgName>INSA Institut National des Sciences Appliquées Hauts-de-France</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Hauts-De-France</orgName>
          <date type="start">2019-09-09</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Voirie Communale Université Val Mont Houy, 59300 Aulnoy-Lez-Valenciennes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.groupe-insa.fr/decouvrir/nos-ecoles/insa-hauts-de-france</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>