Que faire de la révolution verte? Dilemmes de l’agriculture de l’Inde en crise
Résumé
The large-scale farmer protests in India in 2020–2021 are an opportunity to consider the dilemmas which the country’s governments had to face from a historical perspective: the food dilemma (priority to the consumer or the producer?), the interventionist dilemma (State or market?), the environmental dilemma (industrial or agroecological farming?) and the ethical dilemma (socio-spatial concentration or diffusion?). The three laws rejected by the farmers represented an escalation of agricultural liberalisation which had started in 1991. One should therefore consider eschewing a perspective that is too binary, which one is predisposed to do by the concept of the ‘di-lemma’ – and might instead use the concept of ‘multi-lemma’, which is both more complex and integrated.
Les énormes manifestations paysannes de 2020–2021 en Inde sont l’occasion de revenir historiquement sur les dilemmes que durent affronter les gouvernements du pays : dilemme alimentaire (priorité au consommateur ou au producteur?), dilemme interventionniste (État ou marché?), dilemme environnemental (agriculture industrielle ou agroécologie?) et dilemme éthique (concentration socio-spatiale ou diffusion?). Les trois lois que refusaient les agriculteurs ne représentaient qu’une accentuation de la libéralisation depuis 1991. Il s’agit de quitter une vision trop binaire à laquelle prédispose le paradigme du « di-lemme », pour penser en termes de « multi-lemme » plus complexe et intégré.