Cet article s'intéresse à la réduction dans le plan horizontal d'un champ sonore 3D encodé en Ambisonic. Pour réaliser cette projection en 2D, une approche naïve (mais fréquemment observée en pratique) consiste à ignorer les harmoniques tessérales et zonales pour ne conserver que les composantes sectorielles du flux Ambisonic. Toutefois cet élagage brutal de la représentation harmonique engendre une déformation spatiale du champ sonore (on peut notamment observer des lobes secondaires indésirables sur le diagramme de directivité équivalent). Une méthode mathématiquement plus rigoureuse consiste à appliquer des facteurs de conversion de normalisation, qui permettent de transcoder un flux SN3D en SN2D (par exemple). Dans cet article, nous démontrons que ce transcodage est équivalent à la décomposition en ondes planes du champ sonore 3D originel, suivi d'un ré-encodage 2D des ondes planes selon le formalisme des harmoniques cylindriques. Lors du décodage sur un dispositif horizontal de haut-parleurs, cette approche permet de préserver des effets de latéralisation induits par les informations d'élévation, comme cela a déjà été noté par Daniel et al.