Some mollusc shells are formed from an amorphous calcium carbonate (ACC) compound, which further transforms into a crystalline material. The transformation mechanism is not fully understood but is however crucial to develop bioinspired synthetic biomineralization strategies or accurate marine biomineral proxies for geoscience. The difficulty arises from the simultaneous presence of crystalline and amorphous compounds in the shell, which complicates the selective experimental characterization of the amorphous fraction. Here, we use nanobeam X-ray total scattering together with an approach to separate crystalline and amorphous scattering contributions to obtain the spatially resolved atomic pair distribution function (PDF). We resolve three distinct amorphous calcium carbonate compounds, present in the shell of Pinctada margaritifera and attributed to: interprismatic periostracum, young mineralizing units, and mature mineralizing units. From this, we extract accurate bond parameters by reverse Monte Carlo (RMC) modeling of the PDF. This shows that the three amorphous compounds differ mostly in their Ca–O nearest-neighbor atom pair distance. Further characterization with conventional spectroscopic techniques unveils the presence of Mg in the shell and shows Mg–calcite in the final, crystallized shell. In line with recent literature, we propose that the amorphous-to-crystal transition is mediated by the presence of Mg. The transition occurs through the decomposition of the initial Mg-rich precursor into a second Mg-poor ACC compound before forming a crystal.