<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03840817</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T06:41:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Richard Field’s English reception of the Truce of Plessis-lez-Tours (1589)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Céline</forename>
                <surname>Daniel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">182a375fec3f2e3de5da7ce2215cde03</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-celinedaniel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1182411</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2632184-1182411</idno>
              <affiliation ref="#struct-542231"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie-Céline</forename>
                <surname>DANIEL</surname>
              </persName>
              <email type="md5">182a375fec3f2e3de5da7ce2215cde03</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-11-06 10:50:47</date>
              <date type="whenModified">2025-11-07 15:06:07</date>
              <date type="whenReleased">2022-11-06 10:50:47</date>
              <date type="whenProduced">2022</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1083899">
                <persName>
                  <forename>Marie-Céline</forename>
                  <surname>DANIEL</surname>
                </persName>
                <email type="md5">182a375fec3f2e3de5da7ce2215cde03</email>
                <email type="domain">hotmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03840817</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03840817</idno>
            <idno type="halBibtex">daniel:hal-03840817</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Early Modern Literary Studies&lt;/i&gt;, In press</idno>
            <idno type="halRef">Early Modern Literary Studies, In press</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIV" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université 01/01/2018</idno>
            <idno type="stamp" n="VALE" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Voix Anglophones : Littérature et Esthétique </idno>
            <idno type="stamp" n="SU-LETTRES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Lettres de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SUP_SHS5">SHS5</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Richard Field’s English reception of the Truce of Plessis-lez-Tours (1589)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Céline</forename>
                    <surname>Daniel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">182a375fec3f2e3de5da7ce2215cde03</email>
                  <email type="domain">hotmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-celinedaniel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1182411</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2632184-1182411</idno>
                  <affiliation ref="#struct-542231"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">689</idno>
                <idno type="issn">1201-2459</idno>
                <title level="j">Early Modern Literary Studies</title>
                <imprint>
                  <publisher>Early Modern Literary Studies</publisher>
                  <date type="datePub" subtype="inPress">2022</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART.ARTREV">Journal articles - Review article</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>According to the Stationers' Register, it was on 26 May 1589 (old style)1 that Richard Field, one of London's most prominent stationers, entered two volumes dealing with French affairs.2 They were two collections of declarations made by the Kings of France and Navarre about a truce they had formalised a few weeks earlier. The two Henrys' wish to fight together meant that Elizabeth's position regarding French affairs simplified - she could now support the two kings' efforts to fight the Leaguers and oust the Spanish from France.8 For all these reasons, the truce was observed with keen attention in England. The only major difference in the French volume was the addition of a verse item, relating the meeting of the two kings. [...]as publisher Richard Field did not act simply as a courier, conveying news and ideas from one side of the Channel to the other - he may be considered as a co-author of the volumes he printed. [...]the two volumes may be seen as genuine creations, books that no French reader in France ever read.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-542231" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162035837</idno>
          <idno type="RNSR">200615330S</idno>
          <orgName>Voix Anglophones : Littérature et Esthétique</orgName>
          <orgName type="acronym">VALE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>28, rue Serpente, 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.vale.paris-sorbonne.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4085" active="#struct-413221" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>