Cadastre
Résumé
Das Ziel des Katasters ist also in erster Linie ein steuerliches. Die Beschreibung in den Katastern erfolgt in Form einer Tabelle, die jedem Grundstück einen Wert zuordnet, der von einer beliebigen Behörde erhoben werden kann. Diese Tabelle kann um eine mehr oder weniger umfassende Beschreibung des Grundstücks erweitert werden, z. B. den Betrieb für den landwirtschaftlichen Anbau, bis hin zur Form des Grundstücks, die durch die Nachbarschaft der angrenzenden Grundstücke oder durch eine geometrische Beschreibung seiner Grenzen bestimmt werden kann. In einigen Fällen kann diese Tabelle mit Abbildungen versehen sein. Das Kataster ist eine wichtige Quelle für die Beziehungen, die die Gesellschaften, die es nutzen, mit den Regionen, in denen sie leben, unterhalten.
The cadastre is a register of the parcels in an area, with an assessment of their value for the purpose of calculating taxation. The purpose of the cadastre is therefore primarily fiscal. The description contained in the cadastres takes the form of a table which associates with each parcel a value that can be collected by any authority. This table can be enriched by a description of the parcel, which can be more or less broad, for example, the holding for agricultural cultivation, or the shape of the parcel, whether it is to be determined by the neighbourhood of the parcels bordering it, or by a geometric description of its boundaries. In some cases this table may be accompanied by figures. The cadastre is to be seen as a major source of the relations that the societies that use them maintain with the regions in which they live.
Le cadastre est un registre des parcelles d’une zone, avec une évaluation de leur valeur dans le dessein de permettre le calcul de l’imposition. L’objectif du cadastre est donc d’abord fiscal. Cela sous-entend que le calcul de l’impôt est pensé en fonction des surfaces, ce qui peut bien correspondre à des sociétés rurales.La description contenue dans les cadastres prend la forme d’un tableau qui associe à chaque parcelle une valeur pouvant être perçue par une autorité quelle qu’elle soit. Ce tableau peut s’enrichir d’une description de la parcelle plus ou moins large, par exemple, l’exploitation pour la culture agricole, jusqu’à la forme de la parcelle qu’elle soit à déterminer par le voisinage des parcelles qui la bordent, ou par une description de nature géométrique de ses limites. Dans certains cas ce tableau peut être accompagné de figures. Le cadastre est à voir comme une source majeure des relations que les sociétés qui les utilisent entretiennent avec les régions dans lesquelles elles vivent.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|