España y América Latina ante la Gran Guerra: el frente de los neutrales
L'Espagne et l'Amérique latine face à la Grande Guerre : le front des pays neutres
Résumé
Al estallar la Primera Guerra Mundial, España convergió con los países latinoamericanos para adoptar una posición de neutralidad frente a los beligerantes. Aunque esta actitud estaba motivada principalmente por razones políticas internas, dadas las profundas divisiones que atravesaban estos países, también formaba parte de una estrategia destinada a desplegar una diplomacia autónoma frente a las grandes potencias. La entrada de los Estados Unidos en la guerra en 1917 enfrentó a los países latinoamericanos a una elección que les llevó a posicionarse en el escenario americano, enfrentados a lógicas de solidaridad divergentes (panamericanismo, panhispanismo, unionismo latinoamericano o internacionalismo pacifista). El presente estudio examina las razones subyacentes a este "frente de neutralidad", que reunió a un gran número de países hispanos (Brasil se unió a Estados Unidos en la guerra). También pretende revelar, en una perspectiva transnacional, el papel decisivo que jugó la "Gran Guerra" en la reconfiguración de las relaciones entre España y sus antiguas colonias americanas, dibujando en torno a la "Raza" un sentido de pertenencia que rompió con los esquemas que habían prevalecido desde el siglo XIX.
Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, l’Espagne convergea avec les pays latino-américains pour adopter une position de neutralité face aux belligérants. Si cette attitude fut surtout motivée par des raisons de politique intérieure, étant donné les profondes divisions qui parcouraient ces pays, elle procéda aussi d’une stratégie visant à déployer une diplomatie autonome face au jeu des grandes puissances. L’entrée en guerre des États-Unis en 1917 confronta les pays latino-américains à un choix les amenant à se positionner sur la scène américaine, confrontée à des logiques de solidarité divergentes (le panaméricanisme, le panhispanisme, l’unionisme latino-américain ou encore l’internationalisme pacifiste). La présente étude interroge les raisons profondes de ce « front de la neutralité » ayant regroupé une grande partie des pays hispaniques – le Brésil ayant rejoint les États-Unis dans la guerre. Elle vise également à révéler, dans une perspective transnationale, le rôle déterminant qu’a joué la « Grande Guerre » dans la reconfiguration des relations entre l’Espagne et ses anciennes colonies d’Amérique, dessinant autour de la « Raza » un sentiment d’appartenance en rupture avec les schémas qui prévalaient depuis le XIXe siècle.
Fichier principal
Marcilhacy-Espana y America Latina ante la Gran Guerra.pdf (474.53 Ko)
Télécharger le fichier