Polysémie régulière et néologie sémantique : constitution d'une ressource pour l'étude des sens nouveaux
Résumé
This paper deals with polysemy patterns and their relation to neological perception. Assuming that the latter is largely dependent on the former, we discuss a method for listing nominal polysemy patterns from two lexicographical resources of French. This method takes into account the relation between polysemous meanings, the orientation of semantic extensions, together with the more or less fine-grain semantics required to describe polysemous meanings. This work is intended to contribute to the evaluation of how semantic neologisms are perceived and to their detection in corpus.
Cette étude s’intéresse au lien entre la régularité polysémique et le sentiment néologique suscité par l’emploi nouveau de mots existants. Partant de l’hypothèse que la perception d’un sens nouveau dépend en grande partie du patron qui l’a produit, nous décrivons le développement, à partir de deux ressources du français, d’un inventaire de patrons de polysémie nominale qui prend en compte les types d’extension en jeu, leur orientation et leur degré de spécification sémantique. Ce travail de description a pour visée le repérage de candidats à la néologie sémantique et l’étude de la perception des sens nouvellement produits.
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|